Interpreters » 英語 から 日本語 » Tech/Engineering » 自動車/車&トラック

The 英語 から 日本語 translators listed below specialize in the field of 自動車/車&トラック. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

96 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Taegeun Yoon
Taegeun Yoon
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
2
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in チェコ語 (Variant: Standard-Czech) Native in チェコ語, 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
3
Kento Yagi
Kento Yagi
Native in 英語 Native in 英語, 日本語 Native in 日本語
Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
4
Miho Ohashi
Miho Ohashi
Native in 日本語 Native in 日本語
English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
5
Eriko Takeuchi
Eriko Takeuchi
Native in 日本語 Native in 日本語
German to Japanese translations, automotive, dental, software, audio, machinery, information technology, marketing, English to Japanese translations
6
Mika Kodama-Douglas
Mika Kodama-Douglas
Native in 日本語 Native in 日本語
ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
7
Keijiroh Yama-Guchi
Keijiroh Yama-Guchi
Native in 日本語 Native in 日本語
Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
8
Tiến Anh Lê
Tiến Anh Lê
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
9
Translators GLP
Translators GLP
Native in インドネシア語 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in インドネシア語, 英語 (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in 英語
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
10
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in 日本語 Native in 日本語
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
11
Naoki Watanabe
Naoki Watanabe
Native in 英語 Native in 英語, 日本語 Native in 日本語
Japanese, science, technology, localization, English, technical, die cast, IT, medical, Japan, ...
12
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in ロシア語 Native in ロシア語, カザフ語 Native in カザフ語
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
13
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in 日本語 Native in 日本語
Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
14
Milind Joshi
Milind Joshi
Native in 英語 Native in 英語, マラーティー語 Native in マラーティー語
Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
15
yukohongotakada
yukohongotakada
Native in 日本語 Native in 日本語
調理/料理, 音楽, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
16
SaoriSera
SaoriSera
Native in 日本語 Native in 日本語
technical, welding, coating, soldering, crimp, paper, printing, timber, nuclear power plant, UL, ...
17
Haruto Takashima
Haruto Takashima
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
japanese, investment, financial, business, Bloomberg, Reuters, CNN, The Economist, Wall Street Journal, USA Today, ...
18
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
19
Thanh Thoa Le Thi
Thanh Thoa Le Thi
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
English, Vietnamese, (native) Asian languages (Khmer, Lao, Filipino, Tagalog, Thai, Malay, Sinhalese, Bengali, ...
20
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語, 日本語 Native in 日本語
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.