|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ... | |
2 | Português, localização, literatura, engenharia, finanças. | |
3 | Chinese, Mandarin, Cantonese, English, Spanish, technology, localization, literary, translation, interpreting, ... | |
4 | Legal and financial translator, banking, banking software, payment systems, certified translator, traductor jurado, traductor oficial, legal translator, translation of company documents such as powers of attorney, certificates, ... | |
5 | メディア/マルチメディア, インターネット、eコマース、電子商取引, 輸送/運送/海運, 医療: 心臓病学, ... | |
6 |
Eloisa Cerdan
Native in ポルトガル語 , スペイン語 (Variants: US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Honduran, Rioplatense, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Ecuadorian , Peruvian, Venezuelan, Salvadoran) |
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ... |
7 | Spanish, English, journalism, creative, ad copy, marketing, technical, journalism, copywriting. | |
8 | medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation | |
9 | traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ... | |
10 | エレクトロニクス/電子工学, 機械工学, 核工学/原子科学, SAP, ... | |
11 | medicine, mechanics, healthcare, engineering, IT, steelmaking, localization, subtitling, spanish, technology, ... | |
12 | spanish, mechanical, technical, machinery, mining, geology, education, social services, financial, it, ... | |
13 | University of Buenos Aires, Certified Translator, CAT tools, legal, healthcare, pharmacology, medicine | |
14 | 機械工学, インターネット、eコマース、電子商取引, エネルギー/発電, エレクトロニクス/電子工学, ... | |
15 | Translation, Freelance, Localization, Proofreading, Editing, English-Spanish, subtitling, Quality assurance, Cultural adaptation, Terminology management, ... | |
16 | エネルギー/発電, 畜産/牧畜, オートメ化&ロボット学, エレクトロニクス/電子工学, ... | |
17 | translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english | |
18 | translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature | |
19 | Spanish translation, English to Spanish, Translation, Translation Services, Traductor inglés a español, traductora a español, Voiceovers, Voiceover, Voice-over, Voice over, ... | |
20 | freelance, english to spanish, translator, proofreader, PHILOSOPHY, History of Philosophy, History of Science, Epistemology, History of Mathematics, Foundations of Mathematics, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.