Interpreters » ドイツ語 から 英語 » Law/Patents » 詩&文学

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
81	GIULIA GIORGI Native in イタリア語	tourism, legal interpreter, user manual translator, conference interpreter, naval interpreter/translator, marketing interpreter
82	Paulo Fernandes Native in ドイツ語 (Variant: Germany) , ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , 英語	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
83	Gabi Hofmüller Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Austrian)	English translation, interpretation, language coaching Spanish translation, interpretation, language coaching French translation, interpretation, automotive industry, Sinter Prozesse, sinter processes, technical English, ...
84	Ian Roley Native in 英語 (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
85	Sharon Vandermerwe Native in 英語 (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
86	Thomas Irwin Native in 英語	translation, attorney, Rechtsanwalt, German, English, law, legal, court, justice, litigation, ...
87	Ellen Haas Native in 英語 (Variants: British, Canadian, US)	German to English translator for medical and literary documents, German to English translator writing and editing, English fiction editor, quality control linguist for English, quality control linguist editing German to English, poetry and fiction from German to English
88	Hilary Davies Shelby Native in 英語	SAP, retail, business warehouse, SAP BW, logistics, Logistik, warehousing, warehouse management, Lagerverwaltung, retail, ...
89	Joana Reig Native in スペイン語 , カタルーニャ語	spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
90	Maria Heffernan Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Austrian)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
91	Ahmed Shalabi Native in アラビア語 (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , 英語 (Variant: Canadian)	English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...
92	schnuppe (X) Native in ドイツ語 , 英語	民間伝承, 詩&文学, メディア/マルチメディア, 音楽, ...
93	Jim Barr Native in 英語	german, french, spanish, financial, accounting, business, contracts, bids, tenders, legal, ...
94	Nicolas Loupia Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	french, english, german, technical, medical, law, translation
95	Andreea Sepi, MCIL (X) Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) , 英語 (Variant: US)	translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
96	dk1318 Native in ドイツ語 , 英語	german, english, literature, cinema, film, media, research, translation, marketing, advertising, ...
97	Rachael Daum Native in 英語	serbian, bosnian, croatian, russian, german, translation, literary translation, poetry, prose, fiction, ...
98	Ourania Aivatzidou Native in ギリシャ語 (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
99	HermanSJPot Native in オランダ語 , 英語	German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
100	Karin Weldy Native in ドイツ語 , 英語	Lektorat, proofreader, editor, journalist, korrekturlesen, redigieren, proofreading, editing, ad copy, film scripts, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.