Interpreters » ルーマニア語 から フランス語 » Law/Patents » 軍事/防衛

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	RAUL PASCALAU Native in ルーマニア語	建設/土木工学, 自動車/車&トラック, 繊維製品/衣服/ファッション, 輸送/運送/海運, ...
2	Daniela Cândea Native in ルーマニア語	french, spanish, translation, interpretation, law, technology
3	BILANCIA Native in ルーマニア語	コンピュータ: ハードウェア, エレクトロニクス/電子工学, 工学(一般), 工学: 産業, ...
4	Razvan-Nicolae Vatav Native in ルーマニア語	自動車/車&トラック, 建設/土木工学, 地学, 軍事/防衛, ...
5	Olivia Tismanar Native in ルーマニア語	Fast document turnaround, Romanian, English, French, good and cheap translations, Public Relations, Mass-Media, Internet, Publicity, Tourism, ...
6	Kelai Native in ルーマニア語 (Variant: Romania)	工学(一般), 機械工学, 軍事/防衛
7	spencer Native in ルーマニア語	translation, subtitling, proofreading, internet, politics, international, relations, conflict, religion, litterature, ...
8	chouchew1 Native in ルーマニア語	translation, interpreting, proofing, voiceover, large projects
9	Iulia2008 Native in ルーマニア語	translator, interpreter, engineering, defense, law, commerce, economic, websites, fast service, availability 24/7, ...
10	zack hu Native in 中国語 (Variants: Simplified, Mandarin)	オートメ化&ロボット学, 製造, 繊維製品/衣服/ファッション, テレコミュニケーション, ...
11	rav24 Native in ルーマニア語	IT(情報テクノロジー), 軍事/防衛, 輸送/運送/海運
12	Martin Gartner Native in ルーマニア語	自動車/車&トラック, 医療: 心臓病学, 建設/土木工学, 工学(一般), ...
13	delinguist Native in 英語 (Variants: US, UK)	translation agency, spanish, german, french, translator
14	vladicutulab Native in ルーマニア語	コンピュータ(一般), 製造, 天文学&宇宙, 自動車/車&トラック, ...
15	Andreea Nieuwelink Native in ルーマニア語	製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
16	Oana Iuliana Ilinca Stefanescu Native in ルーマニア語	Translation, Interpreting, Editing/proofreading, subtitling, training, conference interpreter
17	Mina80 Native in ルーマニア語	french, english, romanian, traduction, technology, financial, subtitle, voice
18	Andreea-Nicolet	エネルギー/発電, メディア/マルチメディア, 軍事/防衛
19	Rodica Bratu Native in ルーマニア語	メディア/マルチメディア, エネルギー/発電, インターネット、eコマース、電子商取引, 船舶、航海、海運, ...
20	Anca Braescu Native in ルーマニア語	輸送/運送/海運, 繊維製品/衣服/ファッション, テレコミュニケーション, 物理, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.