Freelance translators » アラビア語 から 英語 » 医療 » 石油工学/石油科学 » Page 6

Below is a list of アラビア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 石油工学/石油科学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

128 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Mohamad Atwa
Mohamad Atwa
Native in アラビア語 
marketing, Medical, Medical (general), arab localizer, arab localization, medical appliances; Insurance; Computers: Software, hardware, Systems, Diplomas, Licenses, ...
102
Ali Cherni
Ali Cherni
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Syrian, Algerian, Tunisian, Kuwaiti, Libyan, Saudi , UAE, Jordanian, Lebanese, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語
Arabic, English, Education, Spotchecking, Proofreading, Linguistics, Medical, Interpreting, Machine Translation, Transcription, ...
103
Layla Ali
Layla Ali
Native in アラビア語 
Eng.-Ar., subtitle, CAT Tools, interpretation
104
Radia Kesseiri
Radia Kesseiri
Native in アラビア語 (Variants: levant, North African) Native in アラビア語, フランス語 Native in フランス語
Interpreting, translation, legal, accountancy, liaison, immigration, media, contracts, non government organisation, oil, ...
105
Abdallah Ali
Abdallah Ali
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
Legal, arabic, translation, english arabic translation, law, medical, political, tourism, literary, engineering, ...
106
Reza Ebrahimi
Reza Ebrahimi
Native in ペルシャ語 Native in ペルシャ語
English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
107
Youcef Khaloua
Youcef Khaloua
Native in アラビア語 (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian) 
Array医療: 健康管理, 医療: 器具, 医療: 製薬, 医療: 歯科学, ...
108
Muhammad Essam
Muhammad Essam
Native in アラビア語 
General, Automotive, Broadcast Journalism, Business General, Business Marketing, Child Care, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Economics, Education, ...
109
Israa Ateya
Israa Ateya
Native in アラビア語 
Localizer, Transcreator, English-Arabic Localization Services, Translation, Medical Translator, Free style
110
Samar Sami
Samar Sami
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語
English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...
111
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ロシア語 
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
112
Ziyun Xu
Ziyun Xu
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in 中国語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア, 医療: 心臓病学, ...
113
Sarah Hesham
Sarah Hesham
Native in アラビア語 
translator, arabic, english, translation, legal, technical, financial, subtitling, trados, memoq, ...
114
Walid Aboutaleb
Walid Aboutaleb
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
ISO certified translator, Translator, English, Arabic, Translation, Localization, Translation, Editing, Journalistic Translation, Medical Translation, ...
115
Randa Farhat
Randa Farhat
Native in アラビア語 (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Arabic, English, Modern Standard Arabic, MSA, Classical Arabic, Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Post-editing, ...
116
Mosina
Mosina
Native in ロシア語 
English, Dutch, Russian, Arabic, translation, localization, interpretation, dubbing, subtitling, technical translation, ...
117
Attia Atef
Attia Atef
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) 
ArraySafety, 医療: 歯科学, メディア/マルチメディア, 医療: 器具, ...
118
freelance22
freelance22
Native in 英語 (Variants: US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean) Native in 英語, ポーランド語 (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in ポーランド語
Translation, localization
119
Moltolavoro
Moltolavoro
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Syrian, Moroccan, UAE, Lebanese, Saudi ) Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 調理/料理, 医療: 製薬, 医療: 健康管理, ...
120
RAFET SALTIK
RAFET SALTIK
Native in トルコ語 
Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,531,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。