Freelance translators » 中国語 から 英語 » 科学 » Page 7

Below is a list of 中国語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

281 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
121
Shirley Lao
Shirley Lao
Native in 中国語 (Variant: Traditional) Native in 中国語
 		Health Care, Psychology, Questionnaires, Statistics, Data Analysis, Quantitative, Patent Translation, Business & Commerce (General), Terminology, Corpus Linguistics, ...
122
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Peruvian, Mexican, Peruvian, Latin American) Native in スペイン語
 		Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
123
Wayne Wu
Wayne Wu
Native in 中国語 (Variant: Traditional) Native in 中国語
 		Mechanical engineering, Automobile, CNC machine, Manufacturing, Automatic control, Patent, Computer hardware, Computer software, IT, Localization, ...
124
Shaohang Fang
Shaohang Fang
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Mandarin) Native in 中国語
 		Chinese, English, translator, interpreter, finance, medical, legal, marketing, games, technical, ...
125
Jaclyn Mae Tan
Jaclyn Mae Tan
Native in 中国語 (Variant: Mandarin) Native in 中国語, タガログ語 (Variant: Philippines) Native in タガログ語
 		Chinese, English, computers, technology, IT, software, engineering, business, marketing, entertainment, ...
126
Igor Lee
Igor Lee
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
 		CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
127
Weiping Tang
Weiping Tang
Native in 中国語 Native in 中国語
 		English to Chinese translation, English to Chinese medical translation, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, nutrition, life sciences, ...
128
Chun Un
Chun Un
Native in 中国語 (Variants: Shanghainese, Cantonese, Mandarin) Native in 中国語
 		Macao, Macau, Hong Kong, China, Zhuhai, Shenzhen, Shanghai, medical record, medical insurance claim, health insurance, ...
129
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
130
Ronan Shang
Ronan Shang
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin, Shanghainese) Native in 中国語
 		Chinese, energy, engineering, technology
131
Rongjin Jiang
Rongjin Jiang
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Simplified) Native in 中国語
 		chinese business, chinese legal, chinese medical, chinese translation, chinese document translation, chinese technology translator, chinese technical translator chinese documents translation, business, marketing, finance, ...
132
Weilun Liang
Weilun Liang
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin, Taiwanese) Native in 中国語
 		Arrayワイン/醸造学/ブドウ栽培, 科学(一般), 経営, 環境&生態学, ...
133
Harris Liao
Harris Liao
Native in 中国語 (Variants: Taiwanese, Traditional, Mandarin, Cantonese, Simplified) Native in 中国語
 		chinese, science, technology, engineering, medical, semiconductor, environment
134
Shirly Wu
Shirly Wu
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Taiwanese, Cantonese, Traditional, Mandarin) Native in 中国語
 		chemistry, chemical engineering, medicine & healthcare, medical devices, biology, software & app, website localization, marketing, legal
135
junling gao
junling gao
Native in 中国語 (Variants: Taiwanese, Traditional, Mandarin) Native in 中国語
 		mandarin conference interpreter specialise in medical, pharmaceuticals, finance, business, agriculture, ecological system, energy, aviation.
136
Doris Liang
Doris Liang
Native in 英語 Native in 英語, 中国語 (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in 中国語
 		Freelancer, Certified Translator, proofreader, Subtitling, Business, Law, Financial, General, Website localization, Engineering, ...
137
Devin Stewart
Devin Stewart
Native in 英語 (Variants: US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Jamaican, British, UK, Irish, South African, Singaporean) Native in 英語
 		Array科学(一般), 言語学, 生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
138
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in 英語 (Variants: Singaporean, British, UK, US) , 中国語 (Variants: Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified, Cantonese, Taiwanese, Hokkien) Native in 中国語
 		contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
139
Duobing Chen
Duobing Chen
Native in 中国語 Native in 中国語
 		freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ...
140
Lu Zou
Lu Zou
Native in 中国語 Native in 中国語
 		Chinese, medical, device, instrument, medicine, pharmaceuticals, pharmaceutical, web site, New Zealand, life science, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする中国語 から 英語の翻訳者：

科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

中国語 から 英語 freelance interpreters
英語 to 中国語 freelance translators
英語 to 中国語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,445,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。