Freelance translators » 英語 から 中国語 » 芸術/文学 » Page 3

Below is a list of 英語 から 中国語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

313 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Echo Zhang
Echo Zhang
Native in 中国語 Native in 中国語
native Chinese, veteran translator, English to Chinese translation, a master degree, ITI member, website localization, app srting translation,
42
Chun Un
Chun Un
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Shanghainese, Cantonese) Native in 中国語
Macao, Macau, Hong Kong, China, Zhuhai, Shenzhen, Shanghai, medical record, medical insurance claim, health insurance, ...
43
Qibiao Sun
Qibiao Sun
Native in 中国語 Native in 中国語
English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
44
traiston
traiston
Native in 中国語 Native in 中国語
English, Simplified-Chinese, translation, Freelancer, full-time, mechical and electrical engineer, 5 million words, technical translation, Business translation, copywriter, ...
45
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
46
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
47
Thanh Thoa Le Thi
Thanh Thoa Le Thi
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
English, Vietnamese, (native) Asian languages (Khmer, Lao, Filipino, Tagalog, Thai, Malay, Sinhalese, Bengali, ...
48
LI Qian
LI Qian
Native in 中国語 Native in 中国語, フランス語 Native in フランス語
traducteur, relecteur, traduction, relecture, post-édition, transcréation, chinois, français, anglais, business, ...
49
Yongfang Zheng
Yongfang Zheng
Native in 中国語 Native in 中国語
Chinese, news, newsletter, marketing, legal, travel
50
Fang Sheng
Fang Sheng
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in 中国語
With previous agency experience, rush service available, bulk rate negotiable, available virtually all the time.
51
Bangyou Xiang
Bangyou Xiang
Native in 中国語 Native in 中国語
English to Chinese translation, Chinese to English translation, proofreading education, psychology, marketing
52
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in インドネシア語 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in インドネシア語, 英語 (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in 英語
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
53
Pascal Medeville
Pascal Medeville
Native in フランス語 Native in フランス語
chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
54
guantian wang
guantian wang
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語, 日本語 Native in 日本語
Deutsch, Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Übersetzung, Chinese Translation, Deutsch Chinesisch, Englisch Chinesisch, German, ...
55
Xiuli Zhang
Xiuli Zhang
Native in 中国語 (Variants: Wenzhounese, Mandarin, Traditional, Wu, Cantonese, Shanghainese, Simplified, Sichuanese ) Native in 中国語, 英語 Native in 英語
translation, interpreting, editing, transcription, subtitling
56
CHI WANG
CHI WANG
Native in 中国語 (Variant: Mandarin) Native in 中国語
Array建築
57
宁 韦
宁 韦
Native in 中国語 Native in 中国語
Array化粧品、美容, 詩&文学, 繊維製品/衣服/ファッション
58
Yuemin Chen
Yuemin Chen
Native in 中国語 
Chinese, English, oil, petroleum, energy, travel, tourism, marketing, press, media, ...
59
Hanjing
Hanjing
Native in 中国語 Native in 中国語
Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
60
Yehua Jiang
Yehua Jiang
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Traditional) Native in 中国語
Chinese, internet, website, software, game, localization, literature, translation, popular culture, book, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。