Freelance translators » 英語 から フランス語 » 芸術/文学 » 化粧品、美容 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pascal Zotto Native in ルクセンブルグ語 , ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
2	Dejan Papež Native in スロヴェニア語	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
3	Anne Goldstein Native in ヘブライ語	Array
4	Jawahir MAALIM Native in アラビア語 , 英語 (Variants: US, British) , ソマリ語	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
5	Naomi Long Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) , 英語 (Variants: Canadian, British, UK, US)	games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
6	Carole Louis Iparraguirre Native in スペイン語 , フランス語	Array
7	Patricia Cohan Native in スペイン語 , フランス語	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
8	Sandra Gianesini Native in フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France) , イタリア語 (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
9	CoralieN Native in フランス語	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
10	Amandine Michalon Native in フランス語	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
11	Murielle Mimeault Native in フランス語 (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
12	Marilynn Paquette Native in フランス語 (Variant: Canadian)	english, french, marketing, ecology, environment, transcription, subtitling,
13	Oriane Titeca Native in フランス語	French, English, Spanish, sports, football, luxury, fashion, cosmetics, jewellery, jewelry, ...
14	Annick Chomga Djouboussi Native in フランス語 (Variant: Cameroon)	english, french, certified, legal, technical, scientific, financial, literary,
15	Emmanuelle Riffault Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...
16	Orianne Gogo-Mulot Native in フランス語	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
17	Younes TAZI Native in フランス語 , アラビア語	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
18	Anne-Sophie Cardinal Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian)	french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...
19	Thierry Renon Native in フランス語	Array
20	Natalia Olatz Prio Platz Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,521,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。