Freelance translators » 英語 から フランス語 » 芸術/文学 » 化粧品、美容 » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Neddianine Toussaint Native in ハイチ・クレオール語	Haitian-Creole, English, Education, Business, Beauty, Marketing, Insurance, Medical, Law (general), Education, ...
162	Carole Louis Iparraguirre Native in スペイン語 , フランス語	Array
163	Rami Heled Native in フランス語 , ヘブライ語	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
164	Sonia Koprivica Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
165	Lisa Séguélas Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	english, german, french, translation, proofreading, edition, post-edition, mtpe, contracts, agreements, ...
166	France COURREGES Native in フランス語	french, english, spanish, translator, automotive, human resources, contracts, patents, tourism, legal, ...
167	myloum Native in フランス語	IT, technology, biology, children's books, history, audiovisual, subtitling, cinema, mechanical, contracts, ...
168	Natacha DAMBINOFF Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	translator, proofreader, traduction, traducteur, traducteur technique, technical translation, specialized translation, juridique, contrat, agreement, ...
169	Sylvain Lourme Native in フランス語	French, English, energy, ecology, environment, chemistry, art, fashion, sustainable, engineering, ...
170	Jessica Coppola Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)	French, marketing, translation, fashion, transcription, proofreading, legal, medical, technical, manual, ...
171	Johanne Dupuy Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	english, french, translator, translation, marketing, media, communication, localization, proofreading, advertising, ...
172	MARLENE KEMFANG NZEUFO Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian, Cameroon, Canadian)	French, English, Translation, Subtitling, Transcription
173	Lorielle Douanla Blakou Native in フランス語 (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian)	English, french, translation, subtitling, transcription, cryptocurrency, cybersecurity, intellectual property, gaming
174	Emmanuelle Riffault Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...
175	Virginie Proisy Native in フランス語	German translation, technical manuals, sales, marketing, cosmetics, business life, economics, surveying, manufacturing, textile, ...
176	Samantha Hoffmann Native in フランス語	English, Spanish, French, Paris, France, medicine, neurology, urology, cardiology, oncology, ...
177	Carole Pregnolato Native in フランス語	French native, French, translator, experience, English, medical, IT, Information Technology, translation, immediate, ...
178	Aurore Vuillet Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , スペイン語 (Variant: Latin American)	World connection, marketing translation, tourism, lego, toys, sustainable development, business translation, cosmetics translations, consumer goods translation, subtitling, ...
179	Stefanija Drosovska Native in マケドニア語	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
180	Wael Hassan Native in アラビア語	Translation, DTP

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,526,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。