Freelance translators » 英語 から フランス語 » 芸術/文学 » 化粧品、美容 » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	omar triki Native in アラビア語 , フランス語	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
422	Manuela Muret-Huria Native in フランス語 (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	proofreading, translation, translations, post editing, translation memory, french, english to french, transcription, glossary compilation, experienced, ...
423	Laure-Anais Perich Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
424	Fabienne Tatiana Native in フランス語 (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	Array
425	Tatyana Galman Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , フランス語 (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
426	Zaida Machuca Inostroza Native in スペイン語	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
427	Sara Dessì Native in イタリア語	Array
428	Ndzengue zogo lisette Native in 英語 (Variant: French)	French, English, Medical, Legal, translation, transcription, MT Post-editing
429	Giuseppe Ardiri Native in フランス語 (Variant: Swiss)	japonais, japanese, japan, chinois, chinese, china, traducteur, traduction, relecteur, relecture, ...
430	Marie-Claire Beckx Native in フランス語	Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
431	MARIE ALIX BOISSEAU Native in フランス語	medical pharmaceutical biological translations proofreading
432	LucieD Native in フランス語	fast, cheap
433	Nadine Maggard Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France)	English to French, Spanish to French, general translation, medical translation, business translation.
434	Vinciane Brouyère Native in フランス語	dutch, french, english, law, legal, medical, insurance, lawyer, lawyer-linguist
435	Cedric Willy Onana Belomo Native in フランス語 (Variants: African, Standard-France, Canadian)	IT, Marketing, Law, Technology, Computer, Mechanic, Automotive, Agriculture, Medical
436	Sylvie Mathis Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	Formateur Français, Formatrice Français, FLE, Mission, Translation, Teaching, Formación, Formation, Trainer, Training, ...
437	Sandrine Ananie Native in フランス語	English, French, translator, freelance translator, English-to-French translator, copy, texts, advertising, advertisements, marketing, ...
438	Roberta Vesan Native in イタリア語	Array
439	Zengjin Liu Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	French, Chinese, English, Hakka, Cantonese，Games, Software, App Localization (IT), SEO Copywriting, Culture, Tourism, ...
440	Ateafac Ndemafo Belinda Native in 英語	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,529,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。