Freelance translators » 英語 から フランス語 » マーケティング » 宣伝/広報 » Page 32

	Freelance translator native in	Specializes in
621	Stephanie Mafeuzem Douanla Native in フランス語	Array詩&文学
622	Antony-taz Dayou Native in フランス語 (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	translation into French, tourism, hotels, spanish french, legal, electronic appliances, business, e-commerce, marketing, French, ...
623	Tatyana Galman Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , フランス語 (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
624	Ophelia Brunello Native in フランス語 , 英語	english, anglais, français, french, francese, frans, italian, italien, dutch, néerlandais, ...
625	Tania Lafontaine Native in フランス語 (Variant: Canadian)	translation, english, french, Canada, writing, proofreading, quebec, literature, literary, journalism, ...
626	Conceição Nobre Native in ポルトガル語	Arrayイディオム/格言/諺, 言語学, メディア/マルチメディア, 調理/料理, ...
627	sandra duquenne Native in フランス語	Spécialiste automobile, informatique, technique, machines-outils, télécommunications, transport, tourisme, mécanique, sports. J'apprécie également les arts, la culture, ...
628	Tania RICCI Native in フランス語 (Variant: Belgian) , イタリア語	Italiano-francese, english-french, Italien, Français, Anglais, transcription, trascrizione, proofreading, relecture, animaux, ...
629	amarou farkouh Native in フランス語 , 英語	english, french, environment, politics, humanitarian, NGO, green economy, innovation, technology, religion, ...
630	Alexandra Jachimiak Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , ヘブライ語	french, business, shipping industry, mining, manufacturing, maritime, paper, forestry, ecology, environment, ...
631	François ENTRINGER Native in フランス語	french, english, finance, economics, ESG, green finance, stocks, IPO, investment, Canada, ...
632	Djeudje Aude Native in フランス語	Translation, Polite, Simple, Honest, Open, Collaborative, Discipline, Qualified, MT Post-editing, Proofreading, ...
633	Jean-Michel Dubois Native in フランス語	Array芸術/文学
634	Valérie Révolu Native in フランス語 (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	Array詩&文学
635	Mahalia Acapandié Native in フランス語	Array調理/料理
636	ASAPTrans Native in 中国語	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
637	Lisa Pham Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
638	Caroline Dennis Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , 英語 (Variants: UK, US, British, South African)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
639	Stoyan Trachliev Native in フランス語	bulgare, français, anglais, espagnol, relations internationales, administrations publiques, tourisme, oenologie, arts et littérature
640	Marie-Claire Beckx Native in フランス語	Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,529,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。