Freelance translators » 英語 から フランス語 » 医療 » 医療: 製薬 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Salman Hossen Native in フランス語	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
2	thierry niderman Native in フランス語	révision, sciences, biochimie, biologie, biologie moléculaire, génétique, inhibiteurs, enzymes, protéines, phytosanitaire, ...
3	Carole Salas Native in フランス語 , スペイン語	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
4	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in 英語 (Variants: Canadian, British, US) , フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
5	Dondi Julie Native in フランス語 (Variant: Belgian)	freelance translator, audiovisual translator, subtitling, voice over, general texts, media & communication, litterature, technological engineering, medical translation, fast deadlines, ...
6	Dominique Masurel Native in フランス語	technical, technique, patent, brevet, chimie, chemistry, chemical engineering, génie chimique, biochemistry, biochimie, ...
7	Nuri Razi Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) , トルクメン語	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
8	Marcelo Freitas Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
9	Mai Elfiky Native in アラビア語 (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
10	Christiane Nockels Native in 英語 , ルクセンブルグ語	Medical and scientific translations
11	Oluwamuyiwa Fafowora Native in 英語 (Variants: Canadian, British, UK, US)	Array写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 言語学
12	Sandra Creemers Native in 英語	editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
13	Eugene Efremov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 , フランス語	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
14	Yordan Vasilev Native in ブルガリア語 , フランス語	Array繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア
15	Tatiana Henry - Signalova Native in ロシア語 , フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	Array写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 音楽, 詩&文学, 言語学, ...
16	Alisoa Noro Fiaferana Native in フランス語 , マダガスカル語	translation, traduction, fandikan-teny, translator, traductrice, mpandika teny, localization, localisation, software, logiciel, ...
17	Michael Delrieu Native in フランス語 (Variants: Moroccan, Standard-France) , 英語 (Variants: Canadian, British, US)	simultaneous interpreter, conference interpretations, French, English, translation, transcreation, copy writing, online interpreter, consecutive interpretation, whispering, ...
18	Geneviève Granger Native in フランス語	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
19	Sophie Vuille Native in フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France)	Translation, proofreading, Legal translation, French, German, English, Marketing, Technical Translation, Medical Translation
20	Nkoukou Rose Native in フランス語	TRANSLATION, REVIEWER, SUBTITLER. TRANSCRIPTOR

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,540,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。