Freelance translators » 英語 から フランス語 » 医療 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Dimitriev Native in マケドニア語 , 英語	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2	Valentina Seguel Tamaríz Native in スペイン語	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
3	Frank van 't Hoog Native in オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
4	João Paulo Duarte Diniz Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
5	Dehia Messaoudi Native in アラビア語 , ベルベル諸語 , フランス語	English, Arabic, French, translation, interpreting, medical, health, pharmaceutical, hormones, diabetes, ...
6	TextStream Native in 英語 , デンマーク語	Array医療: 心臓病学, 医療: 製薬, 医療(一般)
7	Gabriella Bertelmann Native in 英語 , ドイツ語	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
8	Ethan Tufford Native in 英語 (Variants: US, Canadian, UK)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
9	Judith Langford Native in 英語	Business, news, journalism, politics, French to English, reasonable rates, commerce
10	Leigh Ann Benlian Native in 英語	French, medical, biopsies, music, patents, legal, wine, literature, audio, music, ...
11	Ligia Mihaiescu Native in ルーマニア語	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
12	Guetta Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) , フランス語 (Variant: Standard-France)	français turc
13	alice murray Native in 英語 , フランス語	online marketing, finance, internal journal, education, website, search engine optimization, pay per click, e-marketing, marketing en ligne, finance personnelle, ...
14	Jean-Pascal Nkuibo Native in フランス語	Array医療: 歯科学, 医療: 製薬, 医療: 器具, 医療: 健康管理, ...
15	Nathalie Elson Native in フランス語 , 英語	environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, ...
16	Isabelle Godard Native in フランス語	Τraduction grec français, français langue maternelle, doctorat, traduction professionnelle, tourisme, gastronomie, architecture, archéologie, histoire, sites web, ...
17	amyaleks Native in フランス語 (Variant: Canadian)	French, Français, Spanish, Español, Canada, Canadian, canadiense, Tourisme, Tourism, Medical, ...
18	Cecile Bruneau Native in フランス語 (Variant: Canadian)	medical, pharmaceutical, biology, nursing, cardiology, training material, marketing material, informed consent, medical newsletter, sales representatives training, ...
19	Fabrice Peltier Native in フランス語	French, patents, abstracts, claims, technology, electronics, optics, medical, mechanics, brevets, ...
20	Alain Garnier Native in フランス語	Array医療: 心臓病学, 医療: 器具

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,512,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。