Freelance translators » 英語 から ドイツ語 » 法/特許 » 特許 » Page 1
Below is a list of 英語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 特許 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
|
| 2 |
|
contracts, contrats, Verträge
negociations, négociations, Verhandlungen
court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen
fares, salons, Messen
conference interpreter, interprète de conférence, ...
|
| 3 |
|
electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
|
| 4 |
|
translator, Fachübersetzer, Fachübersetzerin, Fachübersetzungen, biology, Biologie, Biologe, Biologin, Biotechnology, biotechnology, ...
|
| 5 |
|
patent, patents, patente, patentübersetzungen, manuals, help, help texts, handbuch, handbücher, Hilfetexte, ...
|
| 6 |
|
technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
|
| 7 |
|
translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
|
| 8 |
|
Patent, Patente, Japan, Japanisch, human resources, HR, Personal, Übersetzer, patents, legal, ...
|
| 9 |
ahartjeNative in ドイツ語 (Variant: Germany)  , ポルトガル語 (Variant: European/Portugal)
|
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
|
| 10 |
|
Medical, pharmaceutical, herbalism, complementary medicine, TCM, law, patents, contracts, Verträge, Patente, ...
|
| 11 |
|
Measurement and control, PLC, controller, meter, logger, process control, SCADA, engineering, electrical engineering, electronics, ...
|
| 12 |
|
english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
|
| 13 |
|
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
|
| 14 |
|
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement
press release, ...
|
| 15 |
RHaeusermannNative in ドイツ語 (Variants: Swiss, Germany) , 英語 (Variants: British, US)
|
Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
|
| 16 |
|
korean, japanese, english, german, patents, video games, literature, translation, korea, japan, ...
|
| 17 |
|
telecommunications, IT, software localization, Germany, German native, freelancer, Trados, memoQ, automotive engineering, electrical engineering, ...
|
| 18 |
|
chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
|
| 19 |
|
Array地学, 工学(一般), 化粧品、美容, 調理/料理, ...
|
| 20 |
|
English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
|
翻訳または通訳の仕事を投稿する- 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
- 100% 無料
- 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ
関係部門: Freelance interpreters
翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。
単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。
ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
