Freelance translators » 英語 から インドネシア語 » その他 » 調理/料理 » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Serina Rajagukguk Native in インドネシア語	Indonesian translator, French translator, localization, Indonesian subtitler, Indonesian proofreader
22	Michael C Native in 英語 (Variants: US, Australian, UK)	Translation, Indonesian-English, English-Indonesian, Immigration, Australian Visa, Work Visa Australia, Indonesian translator, Bahasa Indonesia, Translasi Inggris, Translasi Indonesia, ...
23	Timothy Junius Sutanto Native in インドネシア語	Freelance English to Indonesian translator, specialised in finance, sports, game, animation/comics, culinary and tourism
24	Arif Rakhman Native in インドネシア語 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)	English into Indonesian, English into Indonesian translation, English into Indonesian translator, English into Indonesian translation service, English into Indonesian localizer, English into Indonesian localization service, English into Indonesian localization, English into Indonesian software gaming mobile application localization service
25	Yunas Halim Native in インドネシア語 , 英語	indonesian interpreter, interpreter indonesia, bahasa interpreter, bahasa indonesia interpreter, interpreter bahasa, interpreter bahasa indonesia, juru bahasa, juru bahasa indonesia, jurubahasa, indonesianinterpreter, ...
26	Elizabeth Roberts Native in 英語	Indonesian, English, law, computers, medical, health, rehabilitation, policy, government, non-government, ...
27	Yulia Absari Native in インドネシア語 , ジャワ語	Indonesian, Javanese, English, Subtitling, Consecutive Interpreter, Editing, Transcription, Transcribing, Proofread, NGO, ...
28	herlina sianturi Native in インドネシア語 , スンダ語	indonesian, pharmacist, pharmaceutical, medical, biblical, telecommunication, mining, general, SDL Trados, competitive rate., ...
29	Retno Damajanti Native in インドネシア語 , ジャワ語	Indonesian, bahasa Indonesia, English, localization, translation, marketing, business, accounting, press release, financial report, ...
30	Toni Faisal Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia)	english to indonesian native translator, translation, editing, proofreading, localization, search engine evaluator, english, indonesian, engineering, manual translation, ...
31	Tamatoa Audouin Native in フランス語 , タヒチ語 , マオリ語	Tahitian, Māori, Hawaiian, Samoan, Polynesian, Fijian, Tuvaluan, Kiribati, Gilbertese, Marshallese, ...
32	Pace Seprice Sakan Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia)	German to Indonesian, Indonesian to German, English to Indonesian, Indonesian to English, Translator, Wordfast, Smartcat, General, Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, ...
33	vicksy nurhayati Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia)	translator, penterjemah, penerjemah, Indonesia, Jakarta, Jonggol, freelance translator, penterjemah lepas, penerjemah lepas, dental text books/journals/articles, ...
34	Dina F. Nugroho Native in インドネシア語	Japanese to Indonesian translator, Japanese to Indonesian translation, English to Indonesian translator, English to Indonesian translation, teaching materials, contracts, manuals, annual reports, literature, TV, ...
35	Tushar Deep Native in 英語 , ヒンディー語	Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ...
36	Edwin Solahuddin Native in インドネシア語	English, bahasa Indonesia, Indonesian, translator, computer, IT, telecommunication, business/commerce, social science, software, ...
37	salim kurt Native in トルコ語	Array
38	Meytrizha Surjanto Native in インドネシア語	Array
39	Mediyani Budiyanto Native in インドネシア語 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	Array

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。