Freelance translators » 英語 から インドネシア語 » 科学 » 詩&文学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	steph_cuevas Native in タガログ語	English to Tagalog translator, Tagalog translation services, Native Tagalog translator, chemical laboratory manuals, modules, leaflets, medical brochures, handbooks, letters, Materials Safety and Data Sheet (MSDS), ...
2	Indra Nugraha Putra Native in インドネシア語 (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia)	Array繊維製品/衣服/ファッション, 音楽, メディア/マルチメディア, 詩&文学, ...
3	Hengky Chiok Native in インドネシア語	Presidential interpreter, interpreting for POTUS, interpreter for president, Jokowi Biden interpreter, White House interpreter, English Indonesian certified translator interpreter, certified translator, English into Indonesian, Indonesian into English, simultaneous interpreting, ...
4	Jake Irwin Estrada Native in 中国語 (Variants: Simplified, Traditional) , タイ語 , タガログ語	localization, translation, native, trados, experienced
5	Yuri Alwis Native in インドネシア語	Array民間伝承, 繊維製品/衣服/ファッション, 音楽, メディア/マルチメディア, ...
6	Stephen Mason Native in 英語	Array詩&文学, 名前(人名、会社名)
7	Ade Indarta Native in インドネシア語	-
8	Syllabia Native in 英語	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
10	Ahnan Alex Native in インドネシア語 , ジャワ語	indonesian, english, javanese, indonesian translation, indonesian localization, english translation, certified translation
11	Edward Thornton Native in 英語	international development, international cooperation, governance, travel, tourism, Islam, language, religion, fitness, government, ...
12	Iwan Munandar PhD, MITI Native in インドネシア語 , ジャワ語	Indonesia, Indonesian, Bahasa Indonesia, Bahasa Jawa, Basa Jawa, Javanese, Javanese language, Jawi, Basa Jawi, Madurese, ...
13	Yopi Paksi Native in ジャワ語 (Variants: Krama / Kromo, Ngoko (Informal)) , インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia)	indonesian, english, javanese, general, business, religion, christian, editing, proofreading, translation, ...
14	Ariz Lisdiantara Native in インドネシア語 , ジャワ語	indonesian, malay, english, website, translation, localization, life science, medical, IT, technical, ...
15	Stefanus Widjaja Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) , ジャワ語	indonesian, indonesia, economy, management, marketing, translation, translator, terjemahan, penerjemah inggris-indonesia
16	Tantie Kustiantie Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia)	biology, children's books, science, management, banking, marketing, business, translation, translating, indonesian translator, ...
17	Tony Bennjamin Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
18	Muhammad Afif Musthofa Native in インドネシア語	English, Indonesia, Translator, Indonesian Translator, Business, technology, finance, software, hardware, computer, ...
19	Desi Mandarini Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia)	translation, interpretation, editor, proofreader, technology, IT, Indonesian, Balinese, general, tourism, ...
20	Ridha Ananda L Tobing Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian, bahasa indonesia, english, bahasa inggris, translator, penerjemah, penerjemahan, professional, profesional, legal, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。