Freelance translators » 英語 から インドネシア語 » 科学 » 輸送/運送/海運 » Page 1

Below is a list of 英語 から インドネシア語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

34 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Jessica Wibowo
Jessica Wibowo
Native in インドネシア語 Native in インドネシア語
Chinese, English, Indonesian, translator, interpreter
3
CCJK .com
CCJK .com
Native in 中国語 Native in 中国語
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
4
Mira Irawan
Mira Irawan
Native in インドネシア語 Native in インドネシア語
Array言語学, 医療: 健康管理
5
Mohammed Fahim
Mohammed Fahim
Native in タミル語 (Variants: Singapore, Sri Lanka, Malaysia, India) Native in タミル語, シンハラ語 Native in シンハラ語
Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
6
Sigit Pramono
Sigit Pramono
Native in インドネシア語 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) Native in インドネシア語
Accounting, Advertising, Annual Reporting, Beverages, Brochure, Business Negotiation, Business Plan, Business, Cash Flow, Cloud, ...
7
Penny Chin
Penny Chin
Native in 中国語 Native in 中国語
English, Chinese, data entry
8
Iwan Kurniarahman
Iwan Kurniarahman
Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) Native in インドネシア語
English to Indonesian, Checking/editing, Copywriting, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Consecutive, Liaison, Phone, Simultaneous, ...
9
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10
luciafreelancer
luciafreelancer
Native in インドネシア語 Native in インドネシア語
Array化粧品、美容, 調理/料理, 建築, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
11
Jane Huang
Jane Huang
Native in 英語 Native in 英語
patent, game, medical, localization, globalization
12
Ade Indarta
Ade Indarta
Native in インドネシア語 Native in インドネシア語
-
13
Tina Nguyen
Tina Nguyen
Native in 英語 Native in 英語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア, 医療: 心臓病学, ...
14
Iwan Munandar PhD, MITI
Iwan Munandar PhD, MITI
Native in インドネシア語 Native in インドネシア語, ジャワ語 Native in ジャワ語
Indonesia, Indonesian, Bahasa Indonesia, Bahasa Jawa, Basa Jawa, Javanese, Javanese language, Jawi, Basa Jawi, Madurese, ...
15
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in スペイン語
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16
Ramsyah Faizal
Ramsyah Faizal
Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) Native in インドネシア語, スンダ語 Native in スンダ語
translator, proofreader, editor, QA reviewer, localization, bahasa, bahasa translator, bahasa proofreader, indonesian, indonesian translator, ...
17
Edward Thornton
Edward Thornton
Native in 英語 Native in 英語
international development, international cooperation, governance, travel, tourism, Islam, language, religion, fitness, government, ...
18
Ahnan Alex
Ahnan Alex
Native in インドネシア語 Native in インドネシア語, ジャワ語 Native in ジャワ語
indonesian, english, javanese, indonesian translation, indonesian localization, english translation, certified translation
19
K-Piay
K-Piay
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, インドネシア語 Native in インドネシア語
bahasa indonesia, bahasa melayu, indonesian, malay, german, deutsch-indonesisch, indonesisch-deutsch, komunikasi antarbudaya, pelatih, latihan, ...
20
Nur Cholis
Nur Cholis
Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) Native in インドネシア語, ジャワ語 Native in ジャワ語
English to Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, Javanese video translator, Indonesian video translator, Indonesian and Javanese video translator, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,443,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。