Freelance translators » 英語 から インドネシア語 » 社会科学 » Page 3

Below is a list of 英語 から インドネシア語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

111 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Istiani Prajoko
Istiani Prajoko
Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) Native in インドネシア語, ジャワ語 Native in ジャワ語
Bahasa Indonesia translation service, English to Indonesian translation service, English to Javanese translation service, English to Indonesian translators and interpreter, English into Javanese translation service, Indonesian, English-Bahasa Javanese, English-Bahasa Indonesia, Timely service, reasonable rates, ...
42
Edward Thornton
Edward Thornton
Native in 英語 Native in 英語
international development, international cooperation, governance, travel, tourism, Islam, language, religion, fitness, government, ...
43
Cecilia Sonya
Cecilia Sonya
Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) Native in インドネシア語
translation, proofreading, English, Japanese
44
Sigit Pramono
Sigit Pramono
Native in インドネシア語 (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) Native in インドネシア語
Accounting, Advertising, Annual Reporting, Beverages, Brochure, Business Negotiation, Business Plan, Business, Cash Flow, Cloud, ...
45
Albard Khan
Albard Khan
Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) Native in インドネシア語, ジャワ語 Native in ジャワ語
contract, agreement, leasing, license, Indonesian, English, statistics, business, social sciences, book chapter, ...
46
Dudy Soedjantoko
Dudy Soedjantoko
Native in インドネシア語 Native in インドネシア語
indonesian, IT, telecommunications, public relations, advertising, product manual, economics, business, finance, media, ...
47
CCJK .com
CCJK .com
Native in 中国語 Native in 中国語
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
48
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in インドネシア語 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in インドネシア語, 英語 (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in 英語
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
49
Jeff Jacobson
Jeff Jacobson
Native in 英語 Native in 英語
philosophy, humanities, social sciences, religion, politics, current affairs
50
Elfrida Laksono
Elfrida Laksono
Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) Native in インドネシア語
english, indonesian, legal, documents, banking, finance, insurance, corporate, oil and gas, petroleum, ...
51
Lenah Susianty
Lenah Susianty
Native in インドネシア語 Native in インドネシア語
TRANSLATION, EDITING, SUBTITLING, PROOFREADING, INTERPRETING, VOICE OVER, COPY WRITING, TRANSCREATION, MARKET RESEARCH AND CULTURAL/LINGUISTIC EXPERTISE Law, Human rights and social issue, ...
52
Tran Hai Ha
Tran Hai Ha
Native in ベトナム語 Native in ベトナム語
vietnamese, vietnamese translator, english-vietnamese translator, Vietnamese translation, english-vietnamese translation, vietnam
53
Tyas Pribadi
Tyas Pribadi
Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) Native in インドネシア語, ジャワ語 (Variant: Ngoko (Informal)) Native in ジャワ語
telecommunication, automotive, technical, marketing, chemistry, biology, medical, computer science, technology, business, ...
54
Vika Asriningrum
Vika Asriningrum
Native in インドネシア語 Native in インドネシア語
Indonesian, Medical, Dentistry, Pharmacy, Dental
55
Grace Tabaluyan
Grace Tabaluyan
Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) Native in インドネシア語
interpreting, juru bahasa, English, Indonesian, translator, interpreter, consecutive, simultaneous, conference, chuchotage, ...
56
Arfan Achyar
Arfan Achyar
Native in インドネシア語 (Variant: Minangkabaunese) Native in インドネシア語
certified translator, professional translator, freelance certified translator, freelance professional translator, freelance professional certified translator, interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, automotive maintenance products, bridge construction, ...
57
Phamanee Tougeron
Phamanee Tougeron
Native in タイ語 Native in タイ語
traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
58
Verginia
Verginia
Native in インドネシア語 Native in インドネシア語
IT, Information Technology, economy, marketing, business, hardware, software, literature, French, English, ...
59
Sophanny Nut
Sophanny Nut
Native in クメール語 Native in クメール語
Localization, Translation, Transcription, Subtitle, Proofreading, computer, technology, software.
60
Dina Mardiana
Dina Mardiana
Native in インドネシア語 Native in インドネシア語
legal contracts, trados, STAR transit, fashion, automotive, computer/IT, italian, french, indonesian native


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,445,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。