Freelance translators » 英語 から ポーランド語 » 芸術/文学 » 自動車/車&トラック » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Zofia Dolecka Native in ポーランド語 , ドイツ語 , ロシア語 , ウクライナ語	Array社会科学
3	Tomasz Misiak Native in ポーランド語	Array社会科学
4	Dominika Horodecka Native in ポーランド語	Polish, translation, Polish translator, legal, insurance, law, translator
5	Mateusz Izdebski Native in ポーランド語	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
6	Michal Czarniecki Native in ポーランド語	translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
7	wordsystem Inc Native in 英語 (Variant: French)	Array映画、TV、演劇, 観光&旅行, 人事, 医療: 健康管理, ...
8	Monica RW Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) , スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Array調理/料理, 化粧品、美容, 教育/教授法, 政府/政治, ...
9	Anna Davies Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
10	Agnieszka Dziuba Native in ポーランド語	polish, translations, insurance, marketing, business, proofreading, postediting, editing
11	Piotr Zięba Native in ポーランド語	localization, engineering, translation, pmte, machine translation, editing, technical
12	Pawel Michniak Native in ポーランド語	translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
13	T&I Portfolios Native in ドイツ語	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
14	Paweł Gruchała Native in ポーランド語	english, German, technical documentation, manuals, software localization
15	KMC GLOBAL Native in ポーランド語	technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, ...
16	Jaroslaw Michalak Native in ポーランド語	software localization, website localization, IT, computers, telecommunication, English, Polish, English - Polish, DTP, agricultural machinery, ...
17	LingoConsult Native in ブルガリア語	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
18	Sopoltrad Native in ポーランド語 , フランス語	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
19	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in ポーランド語	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
20	Daniel Olkowicz Native in ポーランド語	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,540,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。