Freelance translators » 英語 から ロシア語 » 科学 » Page 1

Below is a list of 英語 から ロシア語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

433 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語, 英語 (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4
Dan Podrazhansky
Dan Podrazhansky
Native in ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli) Native in ヘブライ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Array輸送/運送/海運, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
5
Bozhena Z
Bozhena Z
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
GMP audit, FDA, GMP compliance, GCP audit, GCP compliance, regulatory support, regulatory affairs management, regulatory matters assistance, Ukrainian, Russian, ...
6
Aminjon Hasanov
Aminjon Hasanov
Native in タジク語 Native in タジク語, ロシア語 Native in ロシア語
Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
7
Julia Skorohod
Julia Skorohod
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
8
Iurial
Iurial
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ルーマニア語 (Variants: Romania, Moldovan) Native in ルーマニア語
Russian, Romanian, localization, legal translation
9
Tania Samsonova
Tania Samsonova
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, 英語 (Variant: Canadian) Native in 英語
IT, software, computer, computing, computational, mathematics, scientific, engineering, medical, information, ...
10
Vladimir Filipenko
Vladimir Filipenko
Native in ロシア語 (Variants: Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan) Native in ロシア語
russian, english, translate to russian, portuguese, from english into russian, english-russian, spanish, localization, localize, Web, ...
11
Michael Tovbin
Michael Tovbin
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
12
Evgeny Marusik
Evgeny Marusik
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
13
Yakov Katsman
Yakov Katsman
Native in ロシア語 Native in ロシア語
technical translation, science, electronics, physics, computers, hardware, software, technology, electrical engineering, chemistry, ...
14
Pavel Nikonorkin
Pavel Nikonorkin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Russian, English, English to Russian translator, medical translator, Russian native speaker, proofreading, editing, medical translations, medicine, medical, ...
15
Zofia Dolecka
Zofia Dolecka
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ドイツ語 Native in ドイツ語, ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Arrayエレクトロニクス/電子工学, 環境&生態学
16
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in ロシア語 Native in ロシア語, カザフ語 Native in カザフ語
Array化学、化学工学, エレクトロニクス/電子工学, 動物学, ワイン/醸造学/ブドウ栽培, ...
17
Odil Gaipnazarov
Odil Gaipnazarov
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウズベク語 Native in ウズベク語
uzbekistan, uzbek, russian, english, translation, localization, transcription
18
Sergii BOBRIAKOV
Sergii BOBRIAKOV
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
english, spanish, russian, ukrainian, nuclear engineering and environmental remediation
19
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ロシア語 Native in ロシア語
Array心理学, 栄養, 医療: 製薬, 医療: 心臓病学, ...
20
Rus-Trans
Rus-Trans
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Array写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 化学、化学工学, 経営, 輸送/運送/海運, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,521,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。