Freelance translators » 英語 から ロシア語 » 科学 » 材料(プラスチック、セラミックなど) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Nataly Palamarets Native in ロシア語 , ウクライナ語	Englisg, Russian, Ukrainian, IT, engineering, building, construction, automation, control system, power-plant, ...
142	Mayya Philippova Native in ロシア語	english to russian, medical translation, en-ru, pharmacy, clinical trial, protocol, investigator's brochure, patient's brochure, informed consent form, ICF, ...
143	Natalya Danilova Native in ロシア語	traduzioni italiano russo, fashion translator, fashion translation, traduzioni moda, inglese, English Russian translation, Italian Russian translator, interprete, traduttore, guida turistica, ...
144	forditosziget Native in ハンガリー語 (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
145	Julia Ilina Native in 英語 (Variant: UK) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
146	Nadeschda Native in ロシア語	Bauwesen, Metallbau, Recht, Vertraege, Immobilien, Fensterbau, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Passivhaus, ...
147	Evgeniya Khegay Native in ロシア語	translation, business translation, english-russian translation, technical translation, oil & gas translation, insurance, commerce, finance, localization, book translations, ...
148	Anna Serebryakova Native in ロシア語	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
149	Elena Doroshenko Native in ロシア語	English, Russian, medicine, health care, psychology, pharmaceuticals, linguistics, advertising, promotion, clinical study, ...
150	Svitlana Koval Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)	Arrayオートメ化&ロボット学, 製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, ...
151	M Krasnitskaya Native in ハンガリー語 , ロシア語	Array建設/土木工学, 化学、化学工学, 材料(プラスチック、セラミックなど), 農業, ...
152	tatiana solovieva Native in ロシア語	construction
153	Artem Syrmolotov Native in 英語 (Variants: British, UK) , ロシア語 , ウクライナ語	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
154	Perina Kulić Native in クロアチア語	Array製造, コンピュータ(一般), 繊維製品/衣服/ファッション, 芸術、美術& クラフト、絵画, ...
155	Lyubov Kucher Native in ロシア語 , ウクライナ語	ruso, español, inglés, ingeniería, construcción, inmobiliaria, industrial, vino, game, english, ...
156	Nastassia Mikhailava Native in ロシア語	Array材料(プラスチック、セラミックなど), 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 輸送/運送/海運, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
157	Provic Native in ロシア語	translation, English to Russian, English to Ukrainian, engineering, telecommunications, construction, IT, electronics, energy, oil and gas, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,525,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。