Freelance translators » 英語 から ロシア語 » 技術/工学 » エネルギー/発電 » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Calugaru Alina Maria Native in ルーマニア語	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
162	Aynur Mammadova Native in アゼルバイジャン語	Array
163	Semyon Anisimov Native in ロシア語	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
164	Dmitriy Sayapin Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	russian, computers, technology, localization, plc, automotive, construction, engineering, automation
165	Nikolai Grekov Native in ロシア語	Переводчик, письменные переводы, художественный перевод, перевод текстов по экономике. Translator, written translations, literature translation, translation of economic texts.
166	Anna Serebryakova Native in ロシア語	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
167	Nota Bene Team Native in ポーランド語 , ウクライナ語	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
168	Elena Dogan Native in ロシア語	Russian, Technical, construction, Turkey, Economy, finance, management, marketing, law(contracts), engineering, ...
169	Anastasiia Konevskikh Native in ロシア語	Russian, Chinese, English, German, Engineering, Manufacturing, Technology, Games, Technical manuals, Products and catalogs, ...
170	Habla Traduccion Native in スペイン語 (Variants: Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
171	Yernur Alseitov Native in カザフ語 , ロシア語	Kazakh, Qazaq, Kazakh languages translator, Translation from English into Kazakh/Russian, Russian/Kazakh/English translations, English to Kazakh translator, Video-conference translator, zoom translator, webex translator
172	igor_japan Native in ロシア語	自動車, 自動制御, コンピュータ, ソフトウェア, 情報通信, 応用数学, 機械工学, 流体力学, 電気, 電子, ...
173	Natalia Starostina Native in ロシア語	russian, english, french, translator, interpreter, italy, technical, simultaneous, conference interpreter, legal, ...
174	Daria Karalli Native in ロシア語	italian to russian translation, english to russian translator, spanish to russian translator, russian translator, russian translation, переводчик на русский, переводчик с английского, переводчик с итальянского, переводчик с испанского
175	Dejan Dimitriev Native in マケドニア語	English, Macedonian, translation, transcription, religion
176	Gelyusya Donmez Native in 英語 , ロシア語	translation, Turkey, American English, British English, Turkish, Tourism, Russian, children's books, contract, law, ...
177	Daria Sinitsyna (X) Native in ロシア語 (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
178	Oceaner Text Native in 朝鮮語	Array
179	Taylor Margvelashvili Native in 英語	Array
180	Ivan Petrov Native in ロシア語 , 英語	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,540,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。