Freelance translators » 英語 から ロシア語 » 技術/工学 » インターネット、eコマース、電子商取引 » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Elena Kharitonova Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Strategy, policy, Customer prioritization, GPM, Коэффициент маржинального дохода, SOW, Доля кошелька, Antrieb, Prallhammermühle, English to Russian, ...
162	Sergey Savchenko Native in ロシア語 , ウクライナ語	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
163	Kirill Semenov Native in ロシア語	game translation, English Russian, games, videogames, video games, mobile games, computer games, indie, indie games, apps, ...
164	CCJK .com Native in 中国語	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
165	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ロシア語 , スペイン語	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
166	Dmytro Bondarev Native in ウクライナ語 , ロシア語	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
167	Anastasia La Fata Native in ロシア語 , スペイン語	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
168	Yulia Khodyakova Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Arrayコンピュータ: ハードウェア, インターネット、eコマース、電子商取引, 輸送/運送/海運, コンピュータ: ソフトウェア, ...
169	Tatyana Kramova Native in ロシア語	gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
170	Yulia Fironova Native in ロシア語	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
171	Vladimir Alekseev, MCIL Native in ロシア語	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
172	Yuliya Pylypenko Native in ロシア語 , ウクライナ語	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
173	mk_lab Native in ロシア語 , ウクライナ語	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
174	HMTranslatio (X) Native in ドイツ語	Arrayオートメ化&ロボット学, 製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, ...
175	Albion Languages Ltd. Native in 英語 , ハンガリー語	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
176	Ravshan K.M. Native in ウズベク語 , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	бюро переводов, переводы, нотариальный перевод, апостиль, апостиль в ташкенте, нотариальный перевод в ташкенте, легализация, истребование, узбекский, нотариальные переводы, ...
177	Lela Pavliashvili Native in グルジア語 , ロシア語	Arrayエレクトロニクス/電子工学, 自動車/車&トラック, 石油工学/石油科学, コンピュータ: システム、ネットワーク, ...
178	Alexander Morotsky Native in ロシア語 , ウクライナ語	Arrayメディア/マルチメディア, インターネット、eコマース、電子商取引, IT(情報テクノロジー), コンピュータ: システム、ネットワーク, ...
179	Sergei Medvedev Native in ロシア語 (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus)	conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...
180	ALEXANDRA CHEKASINA Native in ロシア語	russian, translator, french, english, translation, localization, editing, proofreading, technical, business, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。