Freelance translators » 英語 から ロシア語 » 技術/工学 » 核工学/原子科学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michael Launer Native in 英語 (Variant: US)	Array化学、化学工学, エネルギー/発電, 工学(一般), 数学&統計学, ...
2	Dennis Schedrivy Native in ロシア語 , ウクライナ語	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
3	Landsknecht Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)	English, Spanish, Portuguese, Swedish, translator, power, oil, industry, agriculture, medicine, ...
4	Julia Skorohod Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
5	Oleg Kiselev Native in ロシア語	english, russian, french, german, greek, ukrainian, kazakh, polish, chechen, armenian, ...
6	Oleg Lozinskiy Native in ロシア語	professional, English, Russian, translation, editing, proofreading, consecutive interpretation, whisper interpretation, UN-system entities, UNDESA, ...
7	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Mike Levin Native in ロシア語 , ヘブライ語	banking, finance, corporate, law, development, economics, environment, health, care, oil, ...
9	Sergii BOBRIAKOV Native in ロシア語 , ウクライナ語	english, spanish, russian, ukrainian, nuclear engineering and environmental remediation
10	Pavel Nikishov Native in ロシア語	English, Russian, translator, IT, technology, science
11	mk_lab Native in ロシア語 , ウクライナ語	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
12	Nuri Razi Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) , トルクメン語	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
13	Vitaliy Rysyuk Native in ウクライナ語 , ロシア語	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
14	Ganna Krapivnyk Native in ロシア語 , ウクライナ語	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
15	Word Edge Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	Mariam Mkheidze Native in グルジア語 , ロシア語	English, Georgian, Russian, Translation, Proofreading, subtitling,
17	Aminjon Tursunov Native in ロシア語 , タジク語	English to Russian, English to Tajik, website localisation, subtitling, English to Uzbek, blockchain translation, English to Russian pharmaceutical translator, English to Russian legal translation, English to Russian cryptocurrency translator, English to Uzbek legal translator, ...
18	Vladimir Alekseev, MCIL Native in ロシア語	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
19	Daniela Nisi Native in イタリア語 , フランス語	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
20	Nina Scutelnic Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,522,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。