Freelance translators » 英語 から スウェーデン語 » マーケティング » 自動車/車&トラック » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Comunicare Srl Native in イタリア語	Array建築, 調理/料理, 繊維製品/衣服/ファッション, 観光&旅行, ...
2	Maria L Native in ドイツ語 , スウェーデン語	Array建築, 芸術、美術& クラフト、絵画, 調理/料理, 教育/教授法, ...
3	Mats Wiman Native in スウェーデン語 (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
4	wordsystem Inc Native in 英語 (Variant: French)	Array映画、TV、演劇, 観光&旅行, 人事, 医療: 健康管理, ...
5	Jan Heino Native in スウェーデン語 , フィンランド語	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
6	Harald Ericsson Native in スウェーデン語	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
7	Kristian Vike Pedersen Native in ノルウェー語 , ノルウェー語(ブークモール)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
8	Kari Korkatti Native in フィンランド語	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
9	Karl Bergstrom Native in スウェーデン語	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
10	MarbellaVision Native in スウェーデン語	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
11	Anders Dalström Native in スウェーデン語	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
12	Joshua Pachner Native in スウェーデン語	Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, ...
13	Word Edge Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
14	Kerstin Frojd Native in スウェーデン語	Translation, Swedish, English, Italian, French, technical, motor mechanics, mechanics, telecommunication, översättning, ...
15	Alvar Hugosson Native in スウェーデン語 (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg)	swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
16	northspeech Native in アイスランド語 , ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , ノルウェー語 (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
17	Alex Denver Native in 英語	Array調理/料理, 人事
18	Michael Larsson Native in スウェーデン語	Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
19	Kickwords Limited Native in 英語	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
20	Shlomo (Salomon) Liberman Native in スウェーデン語 , 英語	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,525,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。