Freelance translators » 英語 から スウェーデン語 » マーケティング » 宗教 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kristian Vike Pedersen Native in ノルウェー語 , ノルウェー語(ブークモール)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
2	Anders Ericsson Native in スウェーデン語	ArrayIT(情報テクノロジー), コンピュータ(一般), コンピュータ: システム、ネットワーク, 工学(一般), ...
3	Max Pettersson Native in スウェーデン語	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
4	Bodil Bergh Native in スウェーデン語	good stylistics, creative language, flexible
5	Barbro Andersson Native in スウェーデン語	Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
6	The Swedish Pro Native in スウェーデン語	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
7	Amanda Joensuu Native in スウェーデン語	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
8	Jan Heino Native in スウェーデン語 , フィンランド語	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
9	Niklas Johnsson Native in スウェーデン語	swedish, natural, transcreation, copywriting, proofreading, tourism
10	Aboth Owomugasho Native in スウェーデン語 , ドイツ語	ArraySafety, 印刷&出版, 物理, 数学&統計学, ...
11	Marie Jansen Native in スウェーデン語 , イタリア語	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
12	Elin Maria Björklund Native in スウェーデン語	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
13	Birgitta Johansson Native in スウェーデン語	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
14	sebastian Eklund Native in 英語 , スウェーデン語	Financial business/ investments Currency markets Marketing Tourist industry
15	Cecilia Londahl Native in スウェーデン語	automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
16	MarbellaVision Native in スウェーデン語	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
17	Daniel Karlsson Native in スウェーデン語	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
18	T&I Portfolios Native in ドイツ語	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
19	Jessica Andersson Native in スウェーデン語	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
20	jhdarsee Native in スウェーデン語 (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska)	swedish, english, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,529,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。