Freelance translators » 英語 から トルコ語 » 芸術/文学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekitai Native in ヒンディー語 , 英語	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2	Cansu Ucar Garcia Lima Native in 英語 , トルコ語	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
3	Jahan Atabay Native in トルコ語 , トルクメン語	technical, medical fields.
4	Can Aydemir Native in トルコ語	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
5	halit yilmaz Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) , 英語	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
6	Saner Yuzsuren Native in トルコ語	IT, General Law, Computers, Management, General, Business, Finance, Tourism, Hotel, Sales, ...
7	Julia Nelson Native in ドイツ語 , 英語	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
8	James Dirgin Native in トルコ語 , 英語 (Variant: US)	Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
9	Gulen Canol Tutuncu Native in トルコ語	game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
10	Sezgin Bahadır Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	medical, radiology, nuclear medicine, cardiology, cardiovascular surgery, microbiology, immunology, hepatology, check-up, pulmonary medicine, ...
11	aylinan58 Native in トルコ語 (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	Array芸術/文学
12	Sinan Alpertonga Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) , 英語 (Variant: Australian)	turkish, english, religion, language, academic, education, culture, general, sports, linguistics, ...
13	Türkü Naz Altınay Native in トルコ語 , 英語	Turkish, English, Academic articles, Technical, Legal documents, art documents, documentaries, proofreading, interpreting, content writing, ...
14	Yunus Yuzsuren Native in トルコ語 , 英語	Arrayメディア/マルチメディア, 言語学
15	Gizem Yıldız Native in トルコ語	German philologist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, translation, ...
16	LingoConsult Native in ブルガリア語	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
17	Mine Karataş Native in トルコ語 , フランス語	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
18	Korkut Isisag Native in トルコ語 , 英語	Array化粧品、美容, 言語学, 繊維製品/衣服/ファッション, メディア/マルチメディア, ...
19	Sinan Pat Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
20	Sultan Şahin Native in トルコ語	Array繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア, 詩&文学, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,521,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。