Freelance translators » 英語 から トルコ語 » ビジネス/金融 » 自動車/車&トラック » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Pinar Celik Native in トルコ語	English to Turkish translator, Translation, interpretation, Native Turkish translator, Freelance Turkish translator, Professional Turkish translator, English to Turkish translation, Turkish Technical translation, Turkish Technical translator, Turkish Legal translation, ...
102	lingonika ltd Native in ポーランド語 , ロシア語	Array社会科学
103	Emili Parakliev (X) Native in 英語	Array教育/教授法, 化粧品、美容, 調理/料理, 映画、TV、演劇, ...
104	ebrukapici Native in トルコ語	Turkish, translation, proofreading, localization, software, technical, engineering, medical, IT, computers, ...
105	Emre Incel Native in トルコ語	traduttore turco, traduzioni turco, turco-italiano, italiano-turco, interprete turco, consecutive in turco, dal turco all'italiano, dall'italiano al turco, sito web in turco, traduzione turco, ...
106	ASAPTrans Native in 中国語	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
107	Bahadır Agas Native in トルコ語	turkish, translator, toronto, canada, experienced turkish translator, turkish translator, turkish linguist, turkish translation, turkish localization, software localization into turkish, ...
108	Aybige Alpayım Native in トルコ語	Turkish, Turkish translator, English to Turkish, Turkish to English, Advertising, Business Administration and Management, Business Marketing, Law, Legal, Economics, ...
109	altugk Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish, IT, computers, network, software, localization, quality management, quality assurance, mining, training manual, ...
110	Emin Arı Native in トルコ語	software localization, web site localization, manual translation, Mechanical Engineering, Automotive, computer, IT, hardware, localization, proof reading, ...
111	Reza Ebrahimi Native in ペルシャ語	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
112	Senem Eren Native in トルコ語	English to Turkish translator, English to Turkish medical translator, English to Turkish technical translator, English to Turkish subtitler, English to Turkish interpreter, English to Turkish translator experienced in business, English to Turkish translator automotive, English to Turkish certified translator, English to Turkish audit translator
113	Kalyoncu Native in ドイツ語 , トルコ語	Archäologie, Autoindustrie, Bilanzen, Diplome, Gerichtsurteile, Geschäftskorrespondenz, Handelsabkommen, Hotels, juristische Texte, Kurzgeschichten, ...
114	Murad AWAD Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) , アラビア語 (Variant: Standard-Arabian (MSA))	ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
115	esermet Native in トルコ語	Array映画、TV、演劇, 繊維製品/衣服/ファッション, 観光&旅行, 人事, ...
116	Aslihan Aynur Native in トルコ語	Legal, software, medical, academic, HR, human, resources, human resources, HRBP, tourism, ...
117	Ahmet Antmen Native in トルコ語	Array政府/政治, 医療: 健康管理, 社会科学、社会学、倫理など, 観光&旅行, ...
118	Nizamettin Yigit Native in トルコ語 (Variants: Cypriot, Standard-İstanbul , Izmir)	English-Turkish translator, Dutch-Turkish translator, Engels-Turks vertaler, en Nederlands-Turks vertaler, Turks redacteur, Turks Tolk, Turkish translator, Turkish Interpreter, Dutch Turkish translator, Dutch into Turkish, ...
119	Ahmed Ali Native in アラビア語 , 英語	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
120	Miray Filiz Native in 英語 , トルコ語	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,526,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。