Freelance translators » 英語 から トルコ語 » ビジネス/金融 » 自動車/車&トラック » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Hamid Aydin Native in トルコ語 , クルド語 (Variant: Kurmanji)	english to turkish translator, english to turkish technical translator, turkish translator, turkish translation, kurmanji translation, kurmanci translation, kurdish translation, bahdini translation, assyrian translator, turoyo translator, ...
82	Emel Kurt Native in トルコ語	english to turkish, turkish, trados, wordfast, passolo, IT, localization, localisation, computer, software, ...
83	ILKER GELIR Native in トルコ語	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
84	Levent Mertoglu Native in トルコ語	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
85	Karahan Sisman Native in トルコ語	karahan sisman, karahan şişman, karahan, sisman, sisman karahan, şişman karahan, turkish translator, turkish interpreter, turkish translation, turkish translate, ...
86	Raffi Jamgocyan Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
87	Linguainfo Services Native in 英語 (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
88	ckoc Native in 英語 , トルコ語	English to Turkish, Turkish, English, Native English, Istanbul, British English to Turkish, Legal Turkish, Turkey and the EU translations, Turkish to English translations, Native English speaker for Turkish translations, ...
89	Koral Özgül Native in トルコ語	English, German, Software localization, Turkish, Trados, Studio, Translation, Proofreading, Biology, Zoology, ...
90	Salih Sancaktar Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, video games, localization, software, technical manuals
91	ezgi yılmaz Native in トルコ語	Array観光&旅行, 映画、TV、演劇, 経営, 心理学, ...
92	Duygu Mengioğlu Native in トルコ語	turkish, software, localization, app translation, subtitling, english, english to turkish, native speaker, native turkish speaker, gaming, ...
93	Pinar Celik Native in トルコ語	English to Turkish translator, Translation, interpretation, Native Turkish translator, Freelance Turkish translator, Professional Turkish translator, English to Turkish translation, Turkish Technical translation, Turkish Technical translator, Turkish Legal translation, ...
94	Wala'a Alarouqi (X) Native in スウェーデン語 , ドイツ語	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
95	Kalsac1 Native in 英語 (Variant: British) , トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	Array建築, 芸術、美術& クラフト、絵画, 映画、TV、演劇, 化粧品、美容, ...
96	ebrukapici Native in トルコ語	Turkish, translation, proofreading, localization, software, technical, engineering, medical, IT, computers, ...
97	Elshan Abdullayev Native in ロシア語 , アゼルバイジャン語	love languages, easy going, flexible, communication is priority
98	Bahadır Agas Native in トルコ語	turkish, translator, toronto, canada, experienced turkish translator, turkish translator, turkish linguist, turkish translation, turkish localization, software localization into turkish, ...
99	Emre Incel Native in トルコ語	traduttore turco, traduzioni turco, turco-italiano, italiano-turco, interprete turco, consecutive in turco, dal turco all'italiano, dall'italiano al turco, sito web in turco, traduzione turco, ...
100	altugk Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish, IT, computers, network, software, localization, quality management, quality assurance, mining, training manual, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,526,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。