Freelance translators » 英語 から トルコ語 » ビジネス/金融 » 機械工学 » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Duygu Türer Native in トルコ語	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
62	Pelin Yildiz Native in トルコ語 , 英語	english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
63	Güzide Arslaner Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
64	Nuri Razi Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) , トルクメン語	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
65	Gökalp Koçak Native in トルコ語	Deutsch - Türkisch Übersetzer, German - Turkish translator, automotive, technical, mechanical, technische, turkish, german, technology, engineering, ...
66	Recep Kurt Native in トルコ語	native turkish translator, freelance turkish translator, professional turkish translator, turkish linguist, notary certified turkish translator, russian turkish translator, russian turkish translations, turkish localization, website localization, web site localisation, ...
67	Ahmet Filik Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, ingilizce, turkce, translation, proofreading, editing, editor, proofreader, translator, ...
68	1964 Native in トルコ語	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
69	İlknur Arslan Native in トルコ語	turkish medical translator, turkish technical translator, turkish patent translator, italian to turkis spanish to turkish, english to turkish, turkish medical specialist, turkish technical specialist, turkish patent specialist
70	Armagan Celik Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	Chinese, Turkish, Mandarin, Simplified Chinese, Chinese to Turkish, Chinese-Turkish translation, Chinese-Turkish translator, English to Turkish, international trade, marketing, ...
71	N. Ceren Sumer (X) Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish, English, translation, native Turkish spaker, sworn translator, certified Turkish translator, oncology, toxicology, forensic sciences, chemotheurapeutics, ...
72	Omer faruk apak Native in トルコ語	Turkish, English, Spanish, Arabic, Turco, traductor turco, Turquía, Español, Commercial, financial, ...
73	Sarah S Howard Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, translation, editing, proofreading, interpreting, freelancer, english to turkish translator in america, turkish to english in america, english to turkish translator in usa, ...
74	Nizamettin Yigit Native in トルコ語 (Variants: Cypriot, Standard-İstanbul , Izmir)	English-Turkish translator, Dutch-Turkish translator, Engels-Turks vertaler, en Nederlands-Turks vertaler, Turks redacteur, Turks Tolk, Turkish translator, Turkish Interpreter, Dutch Turkish translator, Dutch into Turkish, ...
75	Emin Arı Native in トルコ語	software localization, web site localization, manual translation, Mechanical Engineering, Automotive, computer, IT, hardware, localization, proof reading, ...
76	Turkish Experts Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	Array調理/料理, 詩&文学, 医療: 製薬, 医療: 健康管理, ...
77	Serdar Oncu Native in トルコ語	Turkish technical translator, Turkish technical freelance translator, Turkish freelance translator, Turkish medical translator, Turkish freelance medical translator, Turkish freelance medical translator, Turkish translation, Turkish technical translation, technical translator, Turkish engineer translator, ...
78	Salih Sancaktar Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, video games, localization, software, technical manuals
79	Ilhan Gadis Native in トルコ語	Applicances, Automation, Cars, Communications, Computers, Datasheets, Document, Electric, Electrical devices, Electrical equipments, ...
80	ASAPTrans Native in 中国語	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,522,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。