Freelance translators » フランス語 から 英語 » 医療 » 医療: 健康管理 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Joseph Nunes Native in ポルトガル語 (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
2	Siarhei Siarheyeu Native in ロシア語 , ベラルーシ語	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
3	Anastasiya Miranouskaya Native in ロシア語	translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, ...
4	EWIN MARDHANA Native in インドネシア語	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
5	Stefano Bruno Native in イタリア語	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
6	Anna-Maria Alonzo Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) , フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
7	Naciye Otar Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , トルコ語	Translator, traductor, traducteur, tercüman, çevirmen, French, Turkish, Spanish, English, tourism, ...
8	Sarah Triboulet-L'Heureux Native in フランス語 (Variant: Canadian)	French, English, health sciences, life sciences, biotechnology, biomedical, medical, healthcare, therapeutics, pharmaceutical, ...
9	Murielle Mimeault Native in フランス語 (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
10	Salman Hossen Native in フランス語	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
11	Maryna Guba Native in ロシア語 , ウクライナ語 , 英語 (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
12	Nathalie Beaudelot Native in フランス語	French, English, education, general, correspondence, tourism, medical, technical, marketing, human resources, ...
13	Jefferson Azevedo Native in 英語 (Variant: US) , ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
14	Maria_St Native in 英語 , ギリシャ語	Arrayテレコミュニケーション, 繊維製品/衣服/ファッション, 輸送/運送/海運, 自動車/車&トラック, ...
15	Eoghan McMonagle Native in 英語 (Variants: British, UK, Irish) , スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
16	Florbela Gomes Travessa Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , 英語 (Variant: US) , ポルトガル語 (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
17	Ecaterina Ilis Lia Native in ルーマニア語 , 英語	french, english, legal translations, IT translations, marketing translations, technical translations, medical translations, financial translation, IT translations, psychology translations, ...
18	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in 英語 , フランス語	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
19	Annette Christmas Native in 英語	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
20	Rob James Native in 英語	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,509,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。