Freelance translators » フランス語 から 英語 » 医療 » 石油工学/石油科学 » Page 1

Below is a list of フランス語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 石油工学/石油科学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

261 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Sabrina Bruna
Sabrina Bruna
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
3
ALI DJEBLI
ALI DJEBLI
Native in アラビア語 Native in アラビア語, フランス語 Native in フランス語
Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical
4
M. Jandali
M. Jandali
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
5
Lys Nguyen
Lys Nguyen
Native in 英語 Native in 英語, ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
6
TextStream
TextStream
Native in 英語 Native in 英語, デンマーク語 Native in デンマーク語
Array医療: 心臓病学, 詩&文学, 医療: 製薬, 医療(一般), ...
7
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in 英語 Native in 英語
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
8
James Martinson
James Martinson
Native in 英語 (Variants: UK, Australian, US South, US) Native in 英語
IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming
9
Deb Chadwick
Deb Chadwick
Native in 英語 Native in 英語
paralegal, transation, legal research, patents, clinical trials, medical malpractice
10
Adrian Boyle
Adrian Boyle
Native in 英語 Native in 英語
Military, maritime, naval, aviation, civil aviation, software, process management, Africa, timber, engineering, ...
11
Nathalie Elson
Nathalie Elson
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, ...
12
merlrennes
merlrennes
Native in 英語 Native in 英語
patents, scientific articles, operator manuals, chemistry, aviation
13
Eirini Tomprou
Eirini Tomprou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
14
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
15
Didier Devynck
Didier Devynck
Native in フランス語 Native in フランス語
localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
16
oresterome
oresterome
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Array建築, 医療: 心臓病学, 繊維製品/衣服/ファッション, 調理/料理, ...
17
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in 英語 (Variants: British, Indian, US) Native in 英語
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
18
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in 英語 Native in 英語
Spanish, Portuguese, Galician
19
Karen Brovey
Karen Brovey
Native in 英語 Native in 英語
Array調理/料理, 言語学
20
Mark Bossanyi
Mark Bossanyi
Native in 英語 Native in 英語
native English speaker, Bulgarian, French, quick, concise, clear, appropriate style, terminological accuracy, environment, environmental, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。