Freelance translators » フランス語 から 英語 » 医療 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Beth Wright Watson Native in 英語 (Variants: US, UK, British)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
2	Hazel Underwood Native in 英語 (Variants: US, British)	financial prospectuses, accounts, investment banking, law, contracts, EU law, french, german, European Union, European Parliament, ...
3	Sarah Pethers Native in 英語	Regulatory documents (SPCs, PILs
4	Anthony Chadwick Native in 英語	reliable, punctual, automotive, music, philosophy, technical, manuals, maintenance, technicians, specifications, ...
5	Deb Chadwick Native in 英語	paralegal, transation, legal research, patents, clinical trials, medical malpractice
6	Diantha Guessous Native in 英語 (Variants: UK, US)	ATA certified, English mother tongue, USA citizen, medicine, veterinary science, health care, public health, pharmaceuticals, behavioral sciences, social welfare, ...
7	Nesrine Echroudi Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Tunisian) , フランス語	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
8	Paul Kozelka Native in 英語	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
9	Ariane Mondon Native in ドイツ語	Array医療: 心臓病学, 医療: 健康管理
10	Olga Kontodimou Native in ギリシャ語	greek, translation, localisation, interpreting
11	João Paulo Duarte Diniz Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
12	Blandine Washington Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translation, Interpreting (consecutive and simultaneous), Voice-Overs, Editing/Proofreading, Project Management, Aviation, General, Medical, Semi-technical, Business, ...
13	Mai Elfiky Native in アラビア語 (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
14	Youssef Chabat Native in アラビア語 (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , フランス語 (Variant: Standard-France)	English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
15	Angelika Meyer Native in ドイツ語 , 英語	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
16	Gregory Berge Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	translation, translator, professional translator, traduction, traducteur, traducteur professionnel, french, french native, french language, français, ...
17	Kevin Hesse Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	English to French, Spanish to French, translation, proofreading, interpretation, medical, scientific, technical, general, English, ...
18	Anita Girard-Skarstein Native in ノルウェー語 , 英語 (Variants: US, British, Australian)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
19	Gabriella Bertelmann Native in 英語 , ドイツ語	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
20	Tim Ganassi Native in 英語 , フランス語	Array医療

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,506,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。