Freelance translators » フランス語 から スペイン語 » 医療 » Page 3

Below is a list of フランス語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 医療 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

365 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
41
Neus Comadran Trabal
Neus Comadran Trabal
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array医療: 健康管理, 心理学, 栄養, 医療(一般), ...
42
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
43
Jorge Omenat
Jorge Omenat
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
44
C. Aaron Palomino
C. Aaron Palomino
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ...
45
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		medical translations
46
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in 英語 (Variants: US, Canadian, UK) Native in 英語
 		media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
47
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in 英語 (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in 英語
 		Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
48
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in アラビア語 (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African) Native in フランス語
 		english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
49
Jonathan Cohen
Jonathan Cohen
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
 		French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
50
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
51
Angeles Castelo
Angeles Castelo
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
52
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
53
Nur Ferrante
Nur Ferrante
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		lingüistic validation, translation, editing, proofreading, medical translation, neuroscience translation, physiotherapy translation, translation services physiotherapy, medical translation services, editing scientific papers in english, ...
54
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
55
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
56
Leyre Alegre
Leyre Alegre
Native in スペイン語 (Variants: US, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
57
Diego Alvarez
Diego Alvarez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		spanish, english, medical, health, adoptions, diplomas, education, applications
58
A. Oliva
A. Oliva
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		english, español, organizaciones internacionales, traducción, revisión, puntualidad, precisión, dilatada experiencia, cooperación y desarrollo, políticas internacionales, ...
59
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, スペイン語 (Variants: Venezuelan, US, Latin American) Native in スペイン語
 		translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
60
Aida Carrazco
Aida Carrazco
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語
 		english, french, spanish, mexico, medical, subtitling, technology, economics, business, research, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするフランス語 から スペイン語の翻訳者：

医療

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

フランス語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to フランス語 freelance translators
スペイン語 to フランス語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,444,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。