Freelance translators » フランス語 から スペイン語 » 医療 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	celiacheung85 Native in 中国語 , 英語	chinese, general, business, legal, localization, technical
2	Kenny Wang Native in 英語	Array医療(一般), 医療: 健康管理, 医療: 器具, 医療: 製薬, ...
3	Margit Loerzer Native in ドイツ語 (Variants: Swabian, Austrian, Germany, Bavarian, Swiss) , スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Array心理学, 栄養, 医療(一般), 医療: 健康管理, ...
4	Anne-Leïla HADDAD Native in アラビア語 , フランス語	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
5	Raphaël Gingras Native in フランス語	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
6	cristina aiosa Native in イタリア語 , スペイン語	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
7	Pablo Majlis Native in スペイン語 , ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
8	Anna Tribó Timoneda Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , カタルーニャ語 (Variants: Western, Oriental, Central)	espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
9	espurna Native in カタルーニャ語 , スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
10	Carlos Alonso Native in スペイン語	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
11	Adriana Dominguez Native in スペイン語 (Variant: Argentine)	Array医療: 製薬, 医療: 健康管理, 医療(一般), 心理学, ...
12	Antonio Contreras Native in スペイン語	English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
13	Susana Sanchez Native in スペイン語	english, spanish, french, translator, translators, translation, translations, contracts, patents, software, ...
14	Sergio Alberto Montero Sánchez Native in スペイン語 (Variant: Mexican)	IT software translator, marketing translator, mexican spanish translator, mexican translator in europe, latin american translator in europe, mexican localization specialist, mexican spanish proofreader, spanish software translator, spanish translation, copywriting for mexico, ...
15	María San Raimundo Vega Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	medicine, radiology, diagnostic imaging, forestry, environment, ecology, renewable energies, biogas, biomass, medicina, ...
16	Diego Cruz, MD Native in スペイン語 (Variants: US, Latin American)	medical, translator, editor, editing, translation, copywriting, Medicine, Pharmaceuticals, biomedical, IVD, ...
17	Michel Maurice Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
18	Jose Marino Native in スペイン語	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
19	Ine Hermans Native in オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands) , 英語	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
20	Oluwamuyiwa Fafowora Native in 英語 (Variants: UK, US, Canadian, British)	ArraySafety, 心理学, 栄養, 医療(一般), ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,540,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。