Freelance translators » フランス語 から スペイン語 » 医療 » 小売 » Page 1

Below is a list of フランス語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 小売 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

92 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Stephane Corda
Stephane Corda
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
3
Antía López Cando
Antía López Cando
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
4
Marcela García Henríquez
Marcela García Henríquez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
IT, software, localization, apps, mobile apps, Museums, Museos, Museum translation, Art History, Medieval Art, ...
5
Jose Lopez Hernandez
Jose Lopez Hernandez
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語
Mexican Spanish freelance translator, translator from Mexico, Mexican Spanish linguist, professional freelance translator from Mexico, English into Mexican Spanish translator, casino translations, Spanish translator for casino, iGaming in Mexican Spanish, technical IT Spanish translator, automotive translations into Spanish, ...
6
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in スペイン語 Native in スペイン語
portuguese, english, french, german, italian, spanish
7
Elite Text
Elite Text
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語, オランダ語 Native in オランダ語
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
8
Alexandre Morillas
Alexandre Morillas
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian) Native in フランス語
spanish, english, french, localization, game, videogame, subtitle, subtitling, trados, memoQ, ...
9
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
10
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
11
Sara Arilla
Sara Arilla
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
12
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
13
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in 英語 Native in 英語
Array核工学/原子科学, オートメ化&ロボット学, 製造, 輸送/運送/海運, ...
14
Christelle Juin
Christelle Juin
Native in フランス語 Native in フランス語
Mexique, México, espagnol, español, francés, français, culture, cultura, arte, art, ...
15
Alicia González
Alicia González
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
16
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in スペイン語 Native in スペイン語
translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
17
Gema Leal Hidalgo
Gema Leal Hidalgo
Native in スペイン語 Native in スペイン語
spanish, english, french, healthcare, medicine, legal, financial, it, hr, marketing, ...
18
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
19
Nicoleta M. Re
Nicoleta M. Re
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ロシア語 Native in ロシア語
Array芸術、美術& クラフト、絵画, 印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
20
Marine Pere
Marine Pere
Native in フランス語 Native in フランス語
français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。