Freelance translators » フランス語 から スペイン語 » 社会科学 » 言語学 » Page 10

Below is a list of フランス語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

215 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

181
José Joaquín Navarro
José Joaquín Navarro
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Littérature française. Latin classique, latin vulgaire. Histoire de la langue espagnole et française. Grammaire, lexique, argot, verlan, mode, tribus urbaines. Cuisine, aliments. Huile d'olive. Guide à Grenade, Cordoue, Jaén. Boxe, ...
182
Ohan
Ohan
Native in アラビア語 
DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
183
Hervé Kpodékon Azifan
Hervé Kpodékon Azifan
Native in フランス語 
French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
184
Tineke Wouters
Tineke Wouters
Native in オランダ語 Native in オランダ語, スペイン語 Native in スペイン語
flemish, Spanish, Dutch, English, French, Social Sciences, Technical, Commercial, Literature, Literary, ...
185
Miquel Ferré Grau
Miquel Ferré Grau
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Array医療: 健康管理, 医療(一般), 音楽, 栄養, ...
186
Carmen Romano
Carmen Romano
Native in スペイン語 
Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
187
Natalia Pérez
Natalia Pérez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
English, French, Portuguese, Inglés, Francés, Portugués, Español, Anglais, Français, Portugais, ...
188
Jean-François Delannoy
Jean-François Delannoy
Native in フランス語 Native in フランス語
informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
189
Ana Cecilia Núñez de Cáceres
Ana Cecilia Núñez de Cáceres
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
spanish, english, french, italian, tourism, technical, medical, scientific, marketing, transcreation, ...
190
Carmen Balagueró
Carmen Balagueró
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Array心理学, 言語学, 調理/料理, 栄養, ...
191
Belen Lucas
Belen Lucas
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
French, Portuguese, English, German, Translations, Spanish, Catalan, Literature, Journalism, History, ...
192
Sonia García
Sonia García
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, English, French, Catalan, business, eCommerce, eMarketing, IT, finance, marketing, ...
193
Giulia Onori
Giulia Onori
Native in 英語 (Variants: UK, US, British) 
medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
194
Geraldine Torres
Geraldine Torres
Native in フランス語 
Array言語学, 調理/料理
195
Antonio Galindo
Antonio Galindo
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Traducción jurada, traducción jurídica, Jurista-Lingüista, BCE, traducción de contratos, traducción de patentes, traducción de certificados. Interpretación jurada. Revisión, edición, proofreading, editor, ...
196
Teresa Moreno
Teresa Moreno
Native in スペイン語 (Variants: Chilean, Standard-Spain, Latin American) 
English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish, written translations, transcriptions, voiceover, subtitling, localization.
197
Jorge Fernández
Jorge Fernández
Native in スペイン語 
translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
198
Omid Saheb
Omid Saheb
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ペルシャ語 Native in ペルシャ語
Access, CAT, CD, Catalyst, DS, DVD, English, English-Spanish, English Spanish translator, English to Spanish, ...
199
Sebastien-Hervé Guehi
Sebastien-Hervé Guehi
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan) 
Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
200
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。