Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 芸術/文学 » コンピュータ: ソフトウェア » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: コンピュータ: ソフトウェア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

554 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
1964
1964
Native in トルコ語 Native in トルコ語
 		MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
2
Miha Odar
Miha Odar
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
 		Array
3
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array
4
Dr. Katharina Freche
Dr. Katharina Freche
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Rechtsgeschichte, Literatur, Software, Hardware, Informatik, Naturwissenschaften, Linguistik, Medizin, Medizinische Geräte, ICF, ...
5
Renata von Koerber
Renata von Koerber
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		science, scientific, authentic, accurate, fast, reliable, word, windows, apple, ios, ...
6
Ni_B
Ni_B
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		Array
7
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in 英語 Native in 英語, ロシア語 Native in ロシア語
 		English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
8
Willeke Kafoe
Willeke Kafoe
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
 		Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
9
Bryan Bayne
Bryan Bayne
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		Political Science, science, academic translation, climate change, environment, climate, politics, policy, government, Brazilian Portuguese, ...
10
Jane Huang
Jane Huang
Native in 英語 Native in 英語
 		patent, game, medical, localization, globalization
11
Wilestrans
Wilestrans
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
12
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in ドイツ語 (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in ドイツ語, 英語 (Variants: Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand) Native in 英語
 		Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
13
Colin Shields
Colin Shields
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		english, UK, US, german, translation, technical, software, legal, technology, manual, ...
14
Julie Mitchell
Julie Mitchell
Native in 英語 Native in 英語
 		Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
15
Gillian Horrocks-Taylor
Gillian Horrocks-Taylor
Native in 英語 Native in 英語
 		French, German, Portuguese, English-mother tongue, translator, Marketing, tourism, IT, business, financial, ...
16
Rupert Kindermann
Rupert Kindermann
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in ドイツ語
 		economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
17
Kalyani Gadre
Kalyani Gadre
Native in 英語 Native in 英語, マラーティー語 Native in マラーティー語
 		German, professional, reachable, technology, software, localization, magazine, articles, manuals, automotive, ...
18
Marc Svetov
Marc Svetov
Native in 英語 Native in 英語
 		Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
19
Amy Billing
Amy Billing
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
 		masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
20
Geoff Williams
Geoff Williams
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
 		Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から 英語 freelance interpreters
英語 to ドイツ語 freelance translators
英語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。