Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » マーケティング » Page 50

	Freelance translator native in	Specializes in
981	Ulrike MacKay Native in ドイツ語	translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
982	Veronika McLaren Native in ドイツ語 , 英語	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
983	Max Doerfler Native in ドイツ語	General and medical translation. Conference interpreting
984	Sangeeta Joshi Native in 英語 (Variant: UK) , ヒンディー語	German to English, German to Hindi, translator, interpreter, in-country, native, technical, engineering, scientific, industrial, ...
985	philgoddard Native in 英語	French, German, Italian, Dutch, Spanish, français, Deutsch, italiano, español, nederlands, ...
986	Vesna Soldat Native in セルビア語 (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
987	George Amolochitis Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian) , ギリシャ語 (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
988	Stefania Spagnulo Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
989	Eszter Lelik Native in ハンガリー語	Hungarian, English, German, social sciences, finance and audit, law, medical,
990	Tamara Jeitler Native in フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France) , ドイツ語 (Variants: Germany, Austrian)	Array観光&旅行, 宣伝/広報, 小売, 印刷&出版, ...
991	Elena H Native in ドイツ語 , ロシア語	Array宣伝/広報, 映画、TV、演劇, インターネット、eコマース、電子商取引, マーケティング/市場調査, ...
992	Doris Reusch Native in ドイツ語	Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, ...
993	Katrin Dolle Native in ドイツ語 (Variant: Germany)	English, French, German, academic, literature, arts, architecture, history, archeology, ancient Greek, ...
994	Stefan Guenther Native in ドイツ語	IT and Software translations Marketing Technics Legal Manuals Advertising Fashion
995	Gabriele Postberg Native in ドイツ語	English, German, French, Business, Economy, Baden-Wuerttemberg, Beeidigt, Wirtschaft, Deutsch, Englisch, ...
996	Adelheid Schöneich (X) Native in ドイツ語	Arrayマーケティング
997	Vladimir Suda Native in チェコ語 , 英語	Hardware and software-related documentation, economics, banking, IT, software, hardware, finance, annual reports, financial statements, intergovernmental agreements, ...
998	Marcos Zarandona Native in スペイン語 , 英語	spanish, english, dutch, german, computers, translation, literature, letters, e-mails, cars, ...
999	René Tripp Native in 英語 (Variant: US) , スペイン語 (Variant: Mexican)	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, cat, tools, expert, experto, ...
1000	Nchouwat Adamou Native in 英語 , フランス語	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。