Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » マーケティング » Page 41

	Freelance translator native in	Specializes in
801	Rachel Jones Native in 英語 (Variants: UK, British)	subtitling, translation, localisation, localization, captioning, SDH, marketing, travel, tourism, food, ...
802	Mike Lawrence Native in 英語 (Variants: British, US)	German, Deutsch, marketing, mechanical engineering, automation, IT, computers, contracts, medical, localization, ...
803	Sarojini Seeneevassen Native in 英語	German, English, French, general, science, , tourism, journalism,
804	A. & S. Witte Native in 英語 (Variant: UK) , ドイツ語	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
805	Raghunathan Rajagopalan Native in 英語	legal, financial, business, Information Technology, Marketing, Management
806	Heather Starastin Native in 英語	Wirtschaft, Marketing, Touristik, Werbung, Korrespondenz, Medizin, Heilpraktiker, Naturheilkunde, Homöopathie, Pflanzenheilkunde, ...
807	archtrans Native in 英語	architecture, history, Berlin, theory, construction, urban planning, urban design, environmental studies, literature, technology, ...
808	Omer Kartal, MA Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	english, german, turkish, technology, software, localication, translation, Business/Commerce (general), Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
809	translate cc (X) Native in 英語	German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, ...
810	helensussman (X) Native in 英語 (Variant: UK)	Native English speaker, English native speaker, Czech translator, Spanish translator, German translator, Czech, German, Italian, Spanish, Latin American Spanish, ...
811	philgoddard Native in 英語	French, German, Italian, Dutch, Spanish, français, Deutsch, italiano, español, nederlands, ...
812	Nota Bene Team Native in ポーランド語 , ウクライナ語	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
813	walilingoservic Native in ウルドゥー語	English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...
814	Ingrid Boshoff Native in アフリカーンス語	Arrayマーケティング/市場調査, 映画、TV、演劇, 宣伝/広報, 印刷&出版, ...
815	Mariam Batsashvili (X) Native in グルジア語 , ハンガリー語	Array映画、TV、演劇
816	Katherine Dufour Gonzales Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France)	french, english, german, translation, proofreading, hr, manuals, legal, governance
817	Marek Urban Native in ポーランド語	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
818	Simona Handschuh Native in ドイツ語	Arrayマーケティング
819	Sabine Braun Native in ドイツ語	Medical, pharmaceutical, herbalism, complementary medicine, TCM, law, patents, contracts, Verträge, Patente, ...
820	Susanne Jasper Native in ドイツ語	German, American English, Germany, USA, translations, localization, transcreations, content writing, marketing, corporate communications, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。