Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » マーケティング » 航空宇宙/航空/宇宙 » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Michael_G Native in 英語 (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
162	TechLawDC Native in 英語	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
163	Joseph Schreiner Native in 英語	patents, patent agent, engineering, technology, science, medicine, German, French, Spanish, English, ...
164	MICE to see you Native in ポーランド語	Array
165	pejmansadr Native in ドイツ語 , ペルシャ語	German/Persian, German/Farsi, Persian/German, German/Persian, German/English German/Dari, technical, engineering, computer, electronic, mechanics, ...
166	Jan Martin Native in ドイツ語	Array
167	Richard Harris (X) Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) , 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
168	Joanna Bleicher Native in 英語	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
169	Francesca Collodo Native in 英語	French, Italian, German, Native English speaker, IT, Software, Technology, Localisation, Translation, Proofreading, ...
170	Robert Kloiber Native in 英語	english, german, translation, localisation, localization, technical, patent, engineering, scientific, software, ...
171	Estelle Kamwa Native in フランス語	Array
172	Robert Patrick Grott Native in ポーランド語 , ドイツ語 (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
173	Benjamin Outram Native in 英語	translator, german, english, german to english, trados, proofread, medical, pharmaceutical, legal, financial report, ...
174	Rachel Hutcheson Native in 英語	German, British English, astronomy translation, physics translation, technical translation, technical, children's literature, translation, English
175	Peter Rosenthal Native in ドイツ語 , 英語	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
176	hschl Native in ドイツ語	automation, mechanical enginering, electrical engineering, operations and maintenance manuals, automotive
177	FREDERIQUE GUETTE Native in 英語 (Variants: US, British) , フランス語 (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
178	Patrolinah wakungi Native in 英語 , スワヒリ語	Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
179	Fernando Castaneda Native in 英語 , スペイン語	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
180	MrRott1305 Native in 英語	Array

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。