Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » マーケティング » 航空宇宙/航空/宇宙 » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Boris Smirnov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , 英語 (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
62	roak Native in 英語	Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
63	CSRosebro Native in 英語 (Variant: US)	patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
64	Kevin John Purkiss Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian, Irish)	Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
65	jccantrell Native in 英語 (Variant: US)	electrical, electronics, software, computer, USA, automotive, mechanical, technical
66	Nader Pourbagher Native in アゼルバイジャン語 , ペルシャ語	Array
67	Olayemi Olabenjo Native in ナイジェリア語 , ヨルバ語 , 英語 (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, South African)	Yoruba, Igbo, Hausa, Pidgin, Fulani, Efik, Urhobo, Kanuri, Ewe, Wolof, ...
68	Peter Leeflang Native in オランダ語 , 英語	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
69	Renée Annabel W. Native in 英語 (Variants: British, US)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
70	Lori Larsen-Hoff Native in 英語	Array
71	K. Isaac Native in 英語 (Variants: UK, US)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
72	Luis DeGalocha Native in 英語 , ポルトガル語	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
73	Haigo Salow Native in ドイツ語	Patent litigation, patents, legal, commercial, correspondence, Fraktur, technical, advertising, marketing
74	Andrew Little Native in 英語	banking, law, economics, macroeconomics, monetary, general knowledge, perbankan, banks, hukum, human rights, ...
75	Dominique Svamberk Native in ドイツ語 , 英語	German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
76	mek0n Native in 英語	Array
77	Maisie Musgrave Native in 英語	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
78	Bernd Runge Native in ドイツ語 (Variant: Germany)	Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
79	Galina Rupchanska Native in ブルガリア語	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
80	AnjaR Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。