Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » その他 » コンピュータ: ソフトウェア » Page 3

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: コンピュータ: ソフトウェア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

554 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Thomas Drewsen
Thomas Drewsen
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語
Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
42
Rolf Knoepffler
Rolf Knoepffler
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
43
Claudia Heidemann
Claudia Heidemann
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Germany) Native in ドイツ語
dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
44
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array
45
Rosegarden
Rosegarden
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array
46
Carolyn Brice
Carolyn Brice
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
47
Christine Slattery
Christine Slattery
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
48
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
49
Asuncion Ferrer
Asuncion Ferrer
Native in 英語 Native in 英語
Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
50
Nadja Leonard
Nadja Leonard
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
51
Daniel Gerke
Daniel Gerke
Native in 英語 Native in 英語
computers, it, telecommunications, systems
52
Lynne Köhler
Lynne Köhler
Native in 英語 (Variants: British, UK, US) Native in 英語
Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
53
Dennis Capstick
Dennis Capstick
Native in 英語 Native in 英語
french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
54
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
55
Darrel Knutson
Darrel Knutson
Native in 英語 Native in 英語
Deutsch, Englisch, German, English, IT, internet, software, user manuals, admin manuals, , ...
56
Ingo Dierkschnieder
Ingo Dierkschnieder
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
57
Lusine Sargsyan
Lusine Sargsyan
Native in アルメニア語 Native in アルメニア語, ロシア語 Native in ロシア語
Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
58
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
59
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
60
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,517,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。