Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » その他 » 密教 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LinguaVestra Native in 英語 , フランス語	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
2	Linda Gschnitzer Native in 英語	Medical, medicine, medical instruments, surgery, dental, pharmaceutical, cardiology, pediatrics, occluder, animals, ...
3	Tom Weber Native in ルクセンブルグ語	english, german, luxembourgish, media, journalism, news, articles, business, commerce, literature, ...
4	Karl A. Wilson Native in フランス語 , 英語	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
5	Amy Obrist Native in 英語 (Variant: US)	Russian to English, German to English, theological, theology, religion, theologie, humanities, social sciences, literature, literary, ...
6	Michael Koethner Native in ドイツ語 (Variants: Saxon (Upper), Germany, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Swiss, Austrian, Bavarian)	Array
7	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Gizem Akbalik Native in ドイツ語 , トルコ語	Array
9	Margit Loerzer Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	Array
10	Hermien Desaivre Native in アフリカーンス語 , 英語	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
11	Julie Adams Native in 英語	Array
12	Emmanuel Satongima Native in スワヒリ語 (Variants: Tanzanian, Kenyan) , ソマリ語 (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
13	Cengiz Goekelma Native in ドイツ語	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
14	Krys Williams Native in 英語	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
15	Oleksandr Artyukov Native in ロシア語	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
16	AnjaR Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss, Alsatian, Swabian)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
17	Erich Friese Native in ドイツ語 (Variant: Germany) , 英語 (Variant: Australian)	Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
18	Lars Foldager Native in デンマーク語 (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
19	Jochen Metzger Native in ドイツ語	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
20	Neil Cross Native in 英語	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,512,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。