Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » その他 » 地理学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dejan Papež Native in スロヴェニア語	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
2	Karl-Heinz Knupper Native in ドイツ語	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
3	LinguaVestra Native in 英語 , フランス語	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
4	Petrus Maritz Native in 英語	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
5	Hannah McKenna Native in 英語 (Variants: British, UK, US)	Array
6	Clive Walker Native in 英語 (Variant: British)	Array
7	Timothy Wood Native in 英語	legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
8	Petrus Habraken Native in オランダ語	Array
9	Mariana Olteanu Native in ルーマニア語 , ドイツ語	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
10	Martina Köhler Native in ドイツ語	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
11	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in 英語 , ポーランド語	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
12	Jorge Esquinca Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Standard-Spain) , 英語	Array
13	Emi Howard Native in 英語 (Variants: British, UK, US)	english, german, dutch, translation, editing, subtitling, academic editing, academia, higher education, social sciences, ...
14	Amy Obrist Native in 英語 (Variant: US)	Russian to English, German to English, theological, theology, religion, theologie, humanities, social sciences, literature, literary, ...
15	Joanna Scudamore-Trezek Native in 英語	native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
16	Lesia Ponomarenko Native in ウクライナ語	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
17	Margit Loerzer Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	Array
18	Astrid Bakir Native in ドイツ語 (Variant: Austrian)	Array
19	Corinne Wirth Native in 英語 (Variants: US, British) , フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
20	Christopher Harrison Native in 英語 (Variants: US, UK)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,512,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。