Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 科学 » Page 25

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

610 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
481
Constanze Huther
Constanze Huther
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...
482
IDI
IDI
Native in アルバニア語 Native in アルバニア語, 英語 Native in 英語
 		Array核工学/原子科学, 輸送/運送/海運, オートメ化&ロボット学, 化学、化学工学, ...
483
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
484
Beyond Language
Beyond Language
Native in 英語 (Variants: UK, British, US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, South African, Mozambican, Brazilian) Native in ポルトガル語, ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli) Native in ヘブライ語
 		Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
485
Nchouwat Adamou
Nchouwat Adamou
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
 		german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
486
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
487
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
488
Dr. Jens Burgert
Dr. Jens Burgert
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...
489
Susan Geddes
Susan Geddes
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		medical, pharmaceutical, drugs, contracts, patents
490
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
491
Martina Une
Martina Une
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
492
Peter Dahm Robertson
Peter Dahm Robertson
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		German, native, bilingual native, certified, sworn, translation, translator, Cologne, English, psychology, ...
493
Naresh Advani
Naresh Advani
Native in 英語 (Variants: British, Indian, UK, US) Native in 英語
 		IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
494
David Jacques
David Jacques
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
 		Professional German to English translation, German to English translation, German to English translator with many years experience
495
Rob Edwards
Rob Edwards
Native in 英語 Native in 英語
 		German to English Translation in Yorkshire, German to English Technical translator, technische Übersetzung Deutsch-Englisch, German to English website localisation, website localization, Website Übersetzung Deutsch-Englisch, HTML validation, automotive translation, technical translation, science translation, ...
496
David Bullock
David Bullock
Native in 英語 Native in 英語
 		German, technical, documentation, aerospace, automotive, electronics, energy, localisation, computer, hardware, ...
497
Yvonne Roith
Yvonne Roith
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		compliance, FDA, EMA, regulatory, release, clinical trials, clinical studies, treatment, hospital, examination, ...
498
Steven Kinnard
Steven Kinnard
Native in 英語 Native in 英語
 		Array天文学&宇宙, 数学&統計学, 環境&生態学, 輸送/運送/海運, ...
499
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語, スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
 		Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
500
Aziz Hashmi
Aziz Hashmi
Native in 英語 Native in 英語
 		technical, computers, medical devices, IT, engineering, software, hardware, automotive, aviation, aerospace, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするドイツ語 から 英語の翻訳者：

科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から 英語 freelance interpreters
英語 to ドイツ語 freelance translators
英語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。