Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 技術/工学 » 医療: 歯科学 » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in ドイツ語	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
82	Anna Czekalla, PhD Native in ドイツ語	Biology, biochemistry, chemistry, medical, biomedical, pharmaceutical, general translation.
83	Dr Sarah Grosvenor Native in 英語	French, Russian, German, Spanish, medical, scientific, biomedical science, genetics, pharmaceuticals, public health, ...
84	Mike Dorman Native in 英語	american english, english, marketing, finance, software, german to english, digitization, engineering, engineering translation, english translators in germany, ...
85	Eszter Lelik Native in ハンガリー語	Hungarian, English, German, social sciences, finance and audit, law, medical,
86	Parul Saxena Native in ヒンディー語 (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian)	Array
87	flaneur23 Native in 英語 , ドイツ語	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
88	René Fassbender Native in ドイツ語	German, translation, medical, marketing, pharma, clinical trials, IVRS, gastronomy, hospitality, transcreation, ...
89	Barry Kaplan Native in 英語	Array
90	David Faulk (X) Native in 英語 (Variant: US)	MemoQ, SDL Trados, Wordfast, Across, Deja vu, software localization, web site localization, proofreading, German, literature, ...
91	Max Doerfler Native in ドイツ語	General and medical translation. Conference interpreting
92	patricat Native in チェコ語 , スロヴァキア語	Array
93	awouatsa hyacinthe Native in フランス語 (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
94	Sascha Annisius Native in ドイツ語 (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
95	Susanne Kenmuir Native in ドイツ語	German, SDL Trados, Medical, Tourism, Automotive, IT, e-Commerce, Media
96	Monika T. Native in 英語 (Variants: British, US) , ドイツ語 (Variant: Germany)	Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
97	LinguaVox Native in スペイン語 , フランス語	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
98	Mahmood Movassaghi Native in ペルシャ語 (Variant: Iranian (standard)) , ダリ語	English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
99	Dr.Szilvia Nyolczas Native in ハンガリー語	Array
100	Nadine LeMay Native in ドイツ語	Array

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,512,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。