Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 技術/工学 » 医療: 製薬 » Page 5

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 医療: 製薬 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

397 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Mihaela Boteva
Mihaela Boteva
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
82
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
83
Masaki Matsunaga
Masaki Matsunaga
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
Arrayメディア/マルチメディア
84
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Arabic, German
85
Beatriz González
Beatriz González
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
86
celiacheung85
celiacheung85
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
chinese, general, business, legal, localization, technical
87
Alenka Satler
Alenka Satler
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
88
Beyond Language
Beyond Language
Native in 英語 (Variants: US, UK, British) Native in 英語, ポルトガル語 (Variants: South African, Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in ポルトガル語, ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli) Native in ヘブライ語
Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
89
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Latin American, Chilean) Native in スペイン語
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
90
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in 英語 Native in 英語
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
91
Cathy Flick
Cathy Flick
Native in 英語 Native in 英語
chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
92
Neil Cross
Neil Cross
Native in 英語 Native in 英語
dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
93
Dominique Svamberk
Dominique Svamberk
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
94
Martina Kilgo
Martina Kilgo
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
english-german translator, german-english translator. General translations, medical translations, medical/pharmaceutical market research. website translations. general/conversational translation, technical translation.
95
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in 英語 Native in 英語
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
96
John Lonergan
John Lonergan
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
97
Trevor Chichester
Trevor Chichester
Native in 英語 Native in 英語
Transcription, Arabic, German, Slovak, Dutch, Translation, Proofreading, fluent, native, Language Pair, ...
98
Amy Hillam
Amy Hillam
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語
medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish, ...
99
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in 英語 Native in 英語
science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
100
Erich Hegenberger
Erich Hegenberger
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,520,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。