Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 技術/工学 » 調査 » Page 2

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 調査 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

77 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
21
Simone Schreiber
Simone Schreiber
Native in ドイツ語 (Variants: Bavarian, Germany) Native in ドイツ語
 		translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
22
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
23
Paul Miller
Paul Miller
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
 		german, english, computers, technology, software, operating manuals, information technology, IT, electrical engineering, mechanical engineering, ...
24
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
 		English, Macedonian, translation, transcription, religion
25
Jonas Palussek
Jonas Palussek
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		korean, japanese, english, german, patents, video games, literature, translation, korea, japan, ...
26
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in デンマーク語 (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in デンマーク語, 英語 (Variants: UK, US, British) Native in 英語
 		Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
27
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		English, Portuguese, French, Spanish to German translations
28
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in 中国語
 		English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
29
Susanne Creak
Susanne Creak
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
30
Teresa Schaeffer
Teresa Schaeffer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
31
Sarina Granzow
Sarina Granzow
Native in ドイツ語 (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in ドイツ語
 		English, German, translations, patents, technology, science, electronics, telecommunications, medical devices, automation, ...
32
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in ドイツ語 (Variants: Swabian, Germany, Bavarian, Austrian) Native in ドイツ語, 英語 (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in 英語
 		Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
33
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in ドイツ語 
 		certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
34
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Arabic, German
35
gauser
gauser
Native in ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli) Native in ヘブライ語
 		Array音楽, 詩&文学, 言語学
36
Dr. Katharina Freche
Dr. Katharina Freche
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Rechtsgeschichte, Literatur, Software, Hardware, Informatik, Naturwissenschaften, Linguistik, Medizin, Medizinische Geräte, ICF, ...
37
Sabine Odinga
Sabine Odinga
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
38
Fiona Busfield
Fiona Busfield
Native in 英語 Native in 英語
 		freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...
39
Guido Contino (X)
Guido Contino (X)
Native in イタリア語 
 		English, German, Italian, OmegaT, Wordfast
40
Schwabamädle
Schwabamädle
Native in ドイツ語 (Variants: Swabian, Germany) Native in ドイツ語
 		German, English, manuals, brochures, cosmetic, culinary, manuals, safety, travel, tourism. appliances, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするドイツ語 から 英語の翻訳者：

技術/工学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から 英語 freelance interpreters
英語 to ドイツ語 freelance translators
英語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。