Freelance translators » ドイツ語 から フランス語 » 科学 » Page 10

Below is a list of ドイツ語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

201 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
181
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
182
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in トルコ語 (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in トルコ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
 		Array言語学, 心理学, 栄養, 医療: 製薬, ...
183
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in 日本語 (Variants: Standard-Japan, Kansai) , フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in 英語
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
184
Muhamad Bachir
Muhamad Bachir
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Array医療: 製薬, 医療: 心臓病学, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 言語学, ...
185
Michel GAUBERT
Michel GAUBERT
Native in フランス語 Native in フランス語
 		translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
186
Florence Piquemal
Florence Piquemal
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Array輸送/運送/海運, 経済学, 環境&生態学, エネルギー/発電, ...
187
Evelin Mrose
Evelin Mrose
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語
 		littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
188
Marianne Taulin
Marianne Taulin
Native in フランス語 Native in フランス語
 		French, pharmaceutical, medical, clinical trials, sciences, technology, industry
189
CATHERINE ERNST
CATHERINE ERNST
Native in フランス語 Native in フランス語
 		translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
190
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in フランス語 Native in フランス語
 		technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
191
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany) 
 		Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
192
Cecile Fabre
Cecile Fabre
Native in フランス語 Native in フランス語
 		English, german, localization, IT, SAP, ERP, Medical Instruments translation, Editing, E-learning, , ...
193
Djeudje Aude
Djeudje Aude
Native in フランス語 
 		Translation, Polite, Simple, Honest, Open, Collaborative, Discipline, Qualified, MT Post-editing, Proofreading, ...
194
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in 英語 (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, ドイツ語 (Variants: Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper), Germany, Swiss, Luxembourgish) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican, Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean) Native in スペイン語
 		portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
195
Claude Deschildre
Claude Deschildre
Native in オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands) Native in オランダ語, フランス語 Native in フランス語, フラマン語 Native in フラマン語
 		furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
196
Oyono Vianney Placide
Oyono Vianney Placide
Native in フランス語 (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian) 
 		english, german, teaching, advert, localization
197
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in 英語 
 		Array医療: 製薬, 言語学, オートメ化&ロボット学, 輸送/運送/海運, ...
198
Hans Christoph Rudinger
Hans Christoph Rudinger
Native in ドイツ語 
 		German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
199
Catherine ROY
Catherine ROY
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss) 
 		translator, traductrice, traducteur, traduction, allemand, german, français, french, technical field, literary, ...
200
Beata Marchand
Beata Marchand
Native in フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France) Native in フランス語, ポーランド語 Native in ポーランド語
 		English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするドイツ語 から フランス語の翻訳者：

科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から フランス語 freelance interpreters
フランス語 to ドイツ語 freelance translators
フランス語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。